「翼」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。
翼,羽部,總十七畫。《唐韻》與職切《集韻》《韻會》逸職切《正韻》益悉切,𠀤音翌。《說文》翅也。《廣韻》鳥翼。《易·明夷卦》明夷于飛,垂其翼。《註》鳥飛時以翼自掩也。一曰佐也,助也。《書·益稷》罔遊于羽,罔獵于田,罔有違命,予乃明四目,達四聰,有民俊乂,千乘輔翼。《傳》輔翼天子。又《詩·大雅》如翼如輔。《箋》如鳥之翼,如車之輔。又《禮·少儀》進盥者升,奠盥,下酌,降,拜,洗,升,酌,降,奠,皆拜,洗,升,酌,降,奠,皆於罇側,匜傾,受者跪,授者立,翼如也。《註》翼如,敬貌。又《禮·曲禮》行必翼然。《疏》行必中正,不蹉跌,如翼之飛也。又《左傳·襄二十六年》伍氏之族,室如懸罄,野無青草,何恃而不恐,以恃舊德大漢,而以翼戴王室也。《註》翼,助也。又《史記·留侯世家》願足下詳慮之,且予蚤從容趙王,王年少,愚以為趙有如此人,不能聽用其謀,非天下之賢公子,不足以輔翼之,誠得天下之賢士,授以王爵,厚其爵祿,以為股肱,則天下歸心矣。又《前漢·高帝紀》與天下之豪士賢大夫共定天下,同安輯之,其有意稱明德者,必身劝為之置守冢,修祠室,宗其先祖,以時思之,其於宗室功臣,襃以恩禮,撫以文德,發懷舊之心,扶翼之志。又《廣韻》翮也。《正字通》鳥雙翼曰翼,六羽曰翮。又《釋名》翼,翳也,言其遮翳禦風也。又州名。《隋書·地理志》翼城縣,屬絳州。又姓。《左傳》翼九宗五正。《註》翼,晋邑名,九宗,唐叔之胤,五正,五官之長。又《集韻》力入切,音立。義同。又《集韻》翊古作翼。《註》详翊字註。
白话翼,羽字旁,总共十七画。读音:根据《唐韵》与职切、《集韵》《韵会》逸职切、《正韵》益悉切,都读作yì,音同'翌'。《说文解字》说:'翼,是翅膀。'《广韵》说:'鸟翼'。《周易·明夷卦》说'明夷在飞,垂下它的翅膀'。注说:'鸟飞的时候用翅膀遮盖自身。'又一义:辅佐、帮助。《尚书·益稷》说'不要游玩于羽山,不要打猎于田,不要违犯命令,我就能明察四方,通达四聪,有俊杰之人,千辆兵车来辅佐天子'。传解说:'辅佐天子。'又《诗经·大雅》说'如翼如辅'。笺说:'像鸟的翅膀,像车的辅木。'又《礼记·少仪》记载:进盥洗的人上去,放好盥洗之器,下来酌酒,降下来,拜,洗,上去,酌酒,降下来,放好,都要拜,洗,上去,酌酒,降下来,放好,都在酒罇旁边,匜倾斜,受者跪着,授者站着,姿态恭敬如翼。注说:'翼如,是恭敬的样子。'又《礼记·曲礼》说'行走一定要翼然'。疏说:'行走一定中正,不跌跤,像翅膀那样飞翔。'又《左传·襄公二十六年》说'伍氏的家族,家里穷得像悬空的磬,野外没有青草,凭什么不害怕?是凭借旧日的大德大汉,来辅佐拥戴王室啊'。注说:'翼,是帮助的意思。'又《史记·留侯世家》说'希望您仔细考虑,况且我早些年从容地跟从赵王,赵王年轻,我认为赵国有这样的人,却不能听用他的计谋,不是天下贤公子,不足以辅佐他,真能得到天下贤士,授予王爵,厚待爵禄,把他们当作得力助手,那么天下就归心了。'又《前汉书·高帝纪》说'与天下豪杰贤大夫共同平定天下,一起安定,那些有意彰显美德的人,一定亲自勉励为他们设置守墓人,修祠堂,尊奉先祖,按时祭祀,对于宗室功臣,用恩礼褒奖,用文德安抚,激发怀旧之心,扶持帮助之志。'又《广韵》说'翮'。《正字通》说:鸟的一双翅膀叫翼,六根羽毛叫翮。又《释名》说:'翼,就是遮蔽的意思,是说它能遮蔽抵御风。'又用作州名。《隋书·地理志》记载:翼城县,属于绛州。又是姓氏。《左传》说'翼九宗五正'。注说:'翼,是晋国城邑名;九宗,是唐叔的后代;五正,是五官之长。'又根据《集韵》力入切,读作lì,音同'立',意思相同。又《集韵》说:'翊'古时候写作'翼'。注说:详见'翊'字的注释。
「翼」字部首为羽,共17画,字结构属上中下结构,本义为鸟翅。 甲骨文“翼”约见于商代晚期,字形由“羽”与“异”构成,“羽”象鸟羽之形,“异”表声兼表义,模拟鸟类双翼展开之态。此时汉字多用于占卜记录,字形以象形、会意为主,反映商人对自然万物的细致观察。“翼”字的出现,体现先民对鸟类飞行能力的崇拜,并引申出辅助、护卫等抽象含义。 甲骨文“翼”象形鸟羽展开之形,以双翅对称结构表意,本义为鸟类飞行器官。其字形两侧对称如羽翼舒展,中间或加“人”形符号,引申指代辅助、护卫之义,如“翼卫”“翼辅”。从具象羽翼到抽象辅佐,体现由自然形态向功能属性的语义延伸。 【翼】篆书见于战国至秦汉,字形承甲骨、金文【羽】与【異】组合之形,以双羽表翅膀,【異】象鸟头展翅之态,会意飞行之辅翼。秦小篆规范为左右对称结构,隶变后【異】讹为【由+田+共】,仍保留双羽特征。此阶段篆书用于青铜铭文、简帛文书及石刻,反映秦汉大一统后文字标准化趋势,与当时崇尚礼制、重视天文星象的文化背景相关。 篆书阶段“翼”从“飞”从“异”,“异”表声兼表义,本义指鸟类翅膀,为飞行的关键器官。因翅膀对飞行有辅助作用,引申为辅佐、帮助之义,如“翼赞”。又因翅膀左右对称,故引申为对称、两侧,如“左翼”“右翼”,字义由具体器官向抽象功能、方位扩展。 隶书阶段的【翼】字约形成于西汉,字形由篆书简化而来,保留了上部【羽】表意、下部【异】表声的结构,笔画趋于平直方正,波磔初显。此阶段汉字正经历篆隶嬗变,隶书因书写便捷成为官方文书主流,反映汉代【书同文】政策下文字规范化的趋势,同时为楷书奠定基础。 隶书阶段“翼”字承篆形,以“羽”表意、“異”表声,本义为鸟类翅膀,引申指昆虫翅或器物两侧如翼的部分。其字义变化体现在由具体器官引申为辅助、护卫等抽象意义,如“翼卫”“翼助”,体现从实体到功能的语义扩展。 楷书“翼”字形成于魏晋至隋唐时期,其字形承袭篆隶结构,以“羽”为形旁表意,以“異”(后简化为“异”)为声旁表音,整体呈左右对称的规整形态。此阶段楷书因科举制度推行与印刷术发展而普及,成为官方文书与典籍的标准字体,“翼”字多用于表达辅助、飞翔等义,体现儒家文化中辅政济世的思想内涵。 楷书阶段“翼”字延续篆隶形,以“羽”表意、“異”表声,本义为鸟类翅膀,如“鹏翼垂天”。引申义包括辅助、护卫,如“翼赞王室”,因翅膀助飞功能延伸出支持、辅佐义;又因对称结构引申为两侧,如“左翼”“右翼”。字义由具体器官扩展为抽象功能与方位概念。 《说文解字》释「翼」:翼:翄也。从羽異聲。籀文从飛。與職切。
从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「翼」字各历史阶段的字形与演变脉络。
甲骨文“翼”约见于商代晚期,字形由“羽”与“异”构成,“羽”象鸟羽之形,“异”表声兼表义,模拟鸟类双翼展开之态。此时汉字多用于占卜记录,字形以象形、会意为主,反映商人对自然万物的细致观察。“翼”字的出现,体现先民对鸟类飞行能力的崇拜,并引申出辅助、护卫等抽象含义。
【翼】篆书见于战国至秦汉,字形承甲骨、金文【羽】与【異】组合之形,以双羽表翅膀,【異】象鸟头展翅之态,会意飞行之辅翼。秦小篆规范为左右对称结构,隶变后【異】讹为【由+田+共】,仍保留双羽特征。此阶段篆书用于青铜铭文、简帛文书及石刻,反映秦汉大一统后文字标准化趋势,与当时崇尚礼制、重视天文星象的文化背景相关。
隶书阶段的【翼】字约形成于西汉,字形由篆书简化而来,保留了上部【羽】表意、下部【异】表声的结构,笔画趋于平直方正,波磔初显。此阶段汉字正经历篆隶嬗变,隶书因书写便捷成为官方文书主流,反映汉代【书同文】政策下文字规范化的趋势,同时为楷书奠定基础。
楷书“翼”字形成于魏晋至隋唐时期,其字形承袭篆隶结构,以“羽”为形旁表意,以“異”(后简化为“异”)为声旁表音,整体呈左右对称的规整形态。此阶段楷书因科举制度推行与印刷术发展而普及,成为官方文书与典籍的标准字体,“翼”字多用于表达辅助、飞翔等义,体现儒家文化中辅政济世的思想内涵。
翼,ㄧˋ / yì 名词 1.鸟类的飞行器官,外生若干排大型硬羽,成一定弧形,展开时用以鼓风飞行。例:双~|振~高飞。2.昆虫的翅膀。例:蛾~|蜂~。3.像翅膀的东西。例:机~|耳~。4.辅佐;帮助。例:~赞|~助。5.星名,二十八宿之一。例:东有苍龙西有~。
造字本义:象形,象鸟翅张开之形,本义为鸟之翅膀。引申义:①代指鸟类,如"翼然临于泉上"形容鸟飞;②辅助、护卫,如"翼赞""翼护";③同"翌",表次日、明日;④两翼侧旁之物,如"机翼""侧翼"。
①鸟类、昆虫等的飞行器官,翅膀;②像翅膀一样的东西,如机翼;③辅助、帮助,如翼护;④两侧,如左翼、右翼。常见用法与组词:机翼,飞机两侧产生升力的部件;翼侧,旁边、侧面;比翼双飞,比喻夫妻恩爱相伴。
白话《说文解字》:"翼,翅也。从羽,異声。"段玉裁注:"翼者,翅之通名。"《尔雅·释鸟》:"鸟左翅曰翼,右翅曰。"《康熙字典》引:"翼,辅也,助也。"白话解说:"翼"本义为鸟翅,由"羽"与"異"构成,从羽表意。后引申为辅助、护卫之义,如"翼赞"即辅佐之意。左右翅分称,合则统名,古人以此喻辅佐君主、如鸟展翅护佑之态。
在历代字典与查字工具中进一步查阅「翼」字。
「翼」字拼音为 yì,部首为「羽」,共 17 画,上中下结构结构,五笔编码 nlaw。
翅膀或辅助、护卫的意思。
翼,羽部,總十七畫。《唐韻》與職切《集韻》《韻會》逸職切《正韻》益悉切,𠀤音翌。《說文》翅也。《廣韻》鳥翼。《易·明夷卦》明夷于飛,垂其翼。《註》鳥飛時以翼自掩也。一曰佐也,助也。《書·益稷》罔遊于羽,罔獵于田,罔有違命,予乃明四目,達四聰。
「翼」字部首为羽,共17画,字结构属上中下结构,本义为鸟翅。 甲骨文“翼”约见于商代晚期,字形由“羽”与“异”构成,“羽”象鸟羽之形,“异”表声兼表义,模拟鸟类双翼展开之态。此时汉字多用于占卜记录,字形以象形、会意为主,反映商人对自然万物。