「翳」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。
翳,【羽部】,康熙筆画:17。〔古文〕𦐄。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》於計切,音翳。《說文》華蓋也。《廣韻》障也,隱也,蔽也。《禮·月令》季夏之月,天子居明堂右个,乘朱路,駕赤騏,載赤旂,衣朱衣,服赤玉,食菽與雞,其器高以粗。《註》翳,障蔽之物也。《詩·邶風》驣駟孔阜。《傳》驣,驂也。又《莊子·人間世》夫傳兩喜兩怒之言,天下之難者也。《註》翳,隱也。《楚辭·離騷》跪敷衽以陳辭兮,耿吾既得此中正。《註》翳,藏也。一曰蔽也。《左傳·隱公元年》公入而賦:大隧之中,其樂也融融。姜出而賦:大隧之外,其樂也洩洩。《疏》翳,障也。又醫術。《素問·眼科》翳膜遮睛。又《廣韻》羽葆,皇帝車上飾。《詩·大雅》其旂茷茷,鸞聲噦噦。《傳》蜺,畫其文如翳也。又鳥羽。《書·禹貢》島夷卉服。《傳》島夷,南海島夷,其衣卉草之服。又《爾雅·釋鳥》翳,翧也。《註》鳳凰屬也。又疾貌。《莊子·天地篇》道不可聞,聞而非也。道不可見,見而非也。道不可言,言而非也。知形形之不形乎,道不當名。又通殪。《周禮·春官》십입무용。又姓。見《廣韻》。又《集韻》烏客切,音厄。與阸同,隘也。又《韻補》於蓋切,音愛。義同。
「翳」字部首为羽,共17画,字结构属上中下结构,本义为华盖,有羽饰的车伞。 甲骨文时代尚无确证【翳】字独立存在,其形义或源于商周时期【殹】与【羽】的复合构形。【殹】为手持杵击缶之形,表遮蔽动作;【羽】象征华盖或羽饰。商代祭祀中常用羽饰遮蔽神主,西周青铜器铭文出现【殹】加【羽】的会意结构,反映贵族出行时以羽扇遮阳的礼制,为后世【翳】字奠定形义基础。 甲骨文中未见【翳】字,其形义或源于金文【殹】与【羽】的组合。本义当为用羽毛遮蔽,引申为遮蔽物如华盖,再引申为眼睛白翳、隐蔽等义。字义由具体遮蔽动作,虚化为抽象隐蔽状态,体现从具象到抽象的语义演变规律。 篆书阶段“翳”字承袭金文,形构为“殹”声旁与“羽”形旁组合,约形成于战国至秦汉间。此时字形以羽毛遮蔽为意象,表隐蔽、遮盖义,如说文释“翳,华盖也”,引申为遮蔽物。秦代统一文字后,篆书作为官方规范,广泛应用于典籍、碑刻,反映秦汉大一统文化下对文字标准化的追求。 篆书阶段“翳”字从“殹”从“羽”,“殹”表击打声,本义为华盖初指遮蔽阳光的羽毛饰物,后引申为遮蔽义。因遮蔽物多具隐蔽性,又引申为隐藏、隐蔽义,如“翳于林间”。字义由具体遮蔽物向抽象遮蔽、隐蔽动作演变,体现由实转虚的语义发展规律。 隶书阶段的“翳”字,其形承篆而来,以“殹”表声,以“羽”表义,字形如羽翼遮蔽之状,约形成于战国至秦汉之际。此时期隶书因书写便捷而取代篆书,成为官方与民间通用书体。“翳”字在此阶段多用于医学典籍,指代眼疾或遮蔽之物,反映汉代医学与文字实用化的双重发展。 隶书阶段“翳”字从篆形简化,羽部与殹声清晰可辨。本义承篆为“华盖”,即车顶遮阳伞,引申为遮蔽义,如“翳日”指遮阳。后虚化为抽象义,如“翳然”表幽暗,或指眼病致盲,如“目翳”。字义由具体器物向动作、状态、病理等抽象层面扩展。 楷书“翳”字承篆隶之形,以“殹”表声旁,羽部表义,字形趋于规整。此形定型于东汉,成熟于魏晋,至隋唐楷书鼎盛时广泛使用。其时纸张普及、书写工具革新,楷书因笔画清晰、结构匀称成为官方与民间通用书体。“翳”字多用于医学典籍,指眼疾或遮蔽物,反映当时医学发展与文字记录需求的结合。 楷书阶段“翳”字形稳固,本义为用羽毛或华盖遮蔽,引申为遮蔽、掩盖之义,如“云翳”指云层遮蔽阳光。后进一步引申为隐藏、藏匿,如“翳身”即隐藏身体。字义由具体遮蔽动作,虚化为抽象隐藏概念,词性未变但语义范围扩大,体现汉字从具象到抽象的发展规律。 《说文解字》释「翳」:①翳:羽也。从羽殹声。一曰华盖。今作罽,象形,羽在盖上。壹计切。部首:羽部。。
从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「翳」字各历史阶段的字形与演变脉络。
甲骨文时代尚无确证【翳】字独立存在,其形义或源于商周时期【殹】与【羽】的复合构形。【殹】为手持杵击缶之形,表遮蔽动作;【羽】象征华盖或羽饰。商代祭祀中常用羽饰遮蔽神主,西周青铜器铭文出现【殹】加【羽】的会意结构,反映贵族出行时以羽扇遮阳的礼制,为后世【翳】字奠定形义基础。
篆书阶段“翳”字承袭金文,形构为“殹”声旁与“羽”形旁组合,约形成于战国至秦汉间。此时字形以羽毛遮蔽为意象,表隐蔽、遮盖义,如《说文》释“翳,华盖也”,引申为遮蔽物。秦代统一文字后,篆书作为官方规范,广泛应用于典籍、碑刻,反映秦汉大一统文化下对文字标准化的追求。
隶书阶段的“翳”字,其形承篆而来,以“殹”表声,以“羽”表义,字形如羽翼遮蔽之状,约形成于战国至秦汉之际。此时期隶书因书写便捷而取代篆书,成为官方与民间通用书体。“翳”字在此阶段多用于医学典籍,指代眼疾或遮蔽之物,反映汉代医学与文字实用化的双重发展。
楷书“翳”字承篆隶之形,以“殹”表声旁,羽部表义,字形趋于规整。此形定型于东汉,成熟于魏晋,至隋唐楷书鼎盛时广泛使用。其时纸张普及、书写工具革新,楷书因笔画清晰、结构匀称成为官方与民间通用书体。“翳”字多用于医学典籍,指眼疾或遮蔽物,反映当时医学发展与文字记录需求的结合。
华盖,有羽饰的车伞
1.遮蔽:云翳、荫翳,指遮盖、遮挡。2.眼角膜上所生遮蔽视线的白斑:白内障又称内障翳。常见用法:荫翳(树木遮蔽)、翳障(遮蔽阻挡的障碍)、翳膜(眼部病变生的薄膜)。组词示例:林翳、翳日、昏翳。
在历代字典与查字工具中进一步查阅「翳」字。
「翳」字拼音为 yì,部首为「羽」,共 17 画,上中下结构结构,五笔编码 atdn。
遮蔽或眼病引起的白斑。
翳,【羽部】,康熙筆画:17。〔古文〕𦐄。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》於計切,音翳。《說文》華蓋也。《廣韻》障也,隱也,蔽也。《禮·月令》季夏之月,天子居明堂右个,乘朱路,駕赤騏,載赤旂,衣朱衣,服赤玉,食菽與雞,其器高以粗。《註》翳,。
「翳」字部首为羽,共17画,字结构属上中下结构,本义为华盖,有羽饰的车伞。 甲骨文时代尚无确证【翳】字独立存在,其形义或源于商周时期【殹】与【羽】的复合构形。【殹】为手持杵击缶之形,表遮蔽动作;【羽】象征华盖或羽饰。商代祭祀中常用羽饰遮蔽。