「翦」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。
翦,【前集下】【羽部】,康熙筆畫:十五畫,部外筆畫:九畫。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤子淺切,音箋。《說文》羽生也。一曰矢羽,所以射者。《玉篇》箭羽也。《廣韻》翦,羽也,亦去鳥羽。《詩·魯頌》騅驖牡馬,在坰之野,薄言騏者,有騮有皇,有驪有黃,以車彭彭。註未直接用翦字,然《詩·召南·甘棠》蔽芾甘棠,勿翦勿伐。《毛傳》翦,去也。《正韻》翦,削也,斷也。《爾雅·釋言》翦,勤也。《詩·商頌》古帝命武湯,正域彼四方,方命厥后,奄有九有,商之先後,受命不殆,在武丁孫子,武丁孫子,武王靡不勝,龍旂十乘,大糦是承,邦畿千里,維民所止,肇域彼四海,四海來假,來假祁祁,景員維河,殷受命咸宜,百祿是何。《孟子》夫貉,五谷不生,惟黍生之,無城郭宮室宗廟祭祀之禮,無諸侯幣帛饔飧,無百官有司,故二十取一而足也。然則中國之貉,其為貉也必矣。《左傳·成公十三年》翦我邊垂。又翦翦,寢貌。《詩·大雅》有卷者阿,飄風自南,豈弟君子,來游來歌,以矢其音。伴奐爾游矣,優游爾休矣,豈弟君子,俾爾彌爾性,似先公酋矣。《詩·小雅》旐維旟矣,室家溱溱。《說文》又或作鳶。又同剪。《集韻》翦或作剪,同。引申為整齊刪削之義。《左傳·昭公二十四年》夫有尤物,足以移人,苟非德義,則必有禍,是以翦棄之。又翦商之名見《史記·殷本紀》。又地名。《左傳·昭公四年》晉楚爭鄭,楚師伐吳,敗于渚宮,楚遂翦吳。又姓氏。《通志·氏族略》翦氏出西河。又通剪。《正字通》翦剪二字古通。或云翦為箭羽之翦,剪為刀斷之剪,然古書多混用。
「翦」字部首为羽,共15画,字结构属上下结构,本义为前羽后刀会意,象持刀剪羽。 甲骨文中未见确切【翦】字,其形或由【前】与【羽】组合演变而来。本义当为【前羽】,模拟鸟类振翅前扑之态,引申为【用利器截断】义,如【翦羽】表剪除羽翼。此字义变化由具象动作抽象为切割行为,体现甲骨文以形表意到动作引申的演变特征。 篆书阶段“翦”字多见于战国至秦汉,字形从羽、前声,属形声结构。“前”表读音,羽表羽毛义,本义指剪除羽毛,引申为铲除、消灭。战国时各国文字异形,“翦”字多见于兵器铭文或简帛文书,秦统一后小篆规范其形,用于官方文书与典籍,如史记载“翦灭六国”,反映秦汉大一统背景下对“彻底消灭”义项的强化使用。 篆书阶段,“翦”从“羽”从“前”,“前”表进击,“羽”与禽类相关,本义为初生羽毛,引申为用剪刀等工具修剪羽毛。后字义进一步扩展,泛指剪断、除去,如“翦除”表示铲除,字义由具体修剪动作,引申至抽象去除行为,使用范围扩大。 【翦】隶书见于秦汉简帛,字形承篆而来,上部【羽】保留双鸟振翅之形,下部【前】简化为左右结构,横画蚕头雁尾,波磔舒展。秦统一后推行隶书,至西汉中晚期成熟,用于官方文书、碑刻及日常书写。此阶段【翦】多表【剪除】义,如史记载【翦荆棘以定天下】,反映汉初巩固政权、开疆拓土的历史语境。 隶书阶段“翦”承篆形,从羽前声,本义为初生羽毛,引申为用剪刀等工具截断、除去,如“翦除”表示铲除。其字义变化由具体动作扩展至抽象清除,体现从具体到抽象的语义演变规律,字形简化但表意功能稳定,沿用至今。 楷书“翦”字承袭篆隶结构,字形由“前”表声、“羽”表义构成,本义为用剪刀修剪羽毛或器物。此形定型于汉末魏晋,至隋唐楷书成熟后广泛使用。其流行与造纸术普及、书写材料轻便化相关,文人阶层对规范书体的需求推动楷书标准化,成为科举、文书、碑刻的通用字体,延续至近现代印刷体。 楷书阶段“翦”本义为初生羽毛,引申为用剪刀等工具断除,如“翦除”。因羽毛需修剪整齐,故又引申为修剪、整治义。后“翦”假借为“剪”,表示剪断动作,字义从具体羽毛处理扩展到抽象断除行为,如“翦灭”,体现字义由实到虚的演变。 《说文解字》释「翦」:翦:羽生前也。从羽前聲。一曰截也。。
从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「翦」字各历史阶段的字形与演变脉络。
商代 · 殷墟卜辞
篆书阶段“翦”字多见于战国至秦汉,字形从羽、前声,属形声结构。“前”表读音,羽表羽毛义,本义指剪除羽毛,引申为铲除、消灭。战国时各国文字异形,“翦”字多见于兵器铭文或简帛文书,秦统一后小篆规范其形,用于官方文书与典籍,如《史记》载“翦灭六国”,反映秦汉大一统背景下对“彻底消灭”义项的强化使用。
【翦】隶书见于秦汉简帛,字形承篆而来,上部【羽】保留双鸟振翅之形,下部【前】简化为左右结构,横画蚕头雁尾,波磔舒展。秦统一后推行隶书,至西汉中晚期成熟,用于官方文书、碑刻及日常书写。此阶段【翦】多表【剪除】义,如《史记》载【翦荆棘以定天下】,反映汉初巩固政权、开疆拓土的历史语境。
楷书“翦”字承袭篆隶结构,字形由“前”表声、“羽”表义构成,本义为用剪刀修剪羽毛或器物。此形定型于汉末魏晋,至隋唐楷书成熟后广泛使用。其流行与造纸术普及、书写材料轻便化相关,文人阶层对规范书体的需求推动楷书标准化,成为科举、文书、碑刻的通用字体,延续至近现代印刷体。
前羽后刀会意,象持刀剪羽
1. 同"剪",用剪刀等使东西断开、除去。2. 古代指消灭、削减。3. 姓。常见用法:翦除(铲除、消灭),翦灭(消灭、灭除),翦径(拦路抢劫)。该字多用于书面语,表示剪断或消灭之义,如"翦除暴政""翦除异己"。
{"evolution_story":"从前呀,没有‘翦’字,但古人看到小鸟扑棱翅膀,前面像羽毛,后面像小刀,就画了个‘前羽’的样子。慢慢地,这个画变成了字,上面的‘羽’像小鸟的翅膀,下面的‘前’像拿着小刀,最后变成了现在的‘翦’字啦!","culture":"在古代,人们用‘翦’字表示用刀剪羽毛,就像给小鸟剪翅膀一样。后来,这个字也用来表示剪断其他东西,比如剪头发、剪纸。古人觉得用刀剪东西很神奇,所以‘翦’字也带着一点点魔法的感觉哦!","mnemonic":"羽字上面飞,前字下面追,手持小剪刀,翦字真有趣!","story":"小猫咪看到小鸟的羽毛好漂亮,想给小鸟剪个新发型。它拿起小剪刀,‘咔嚓咔嚓’地剪起来。小鸟吓得飞走了,小猫咪却笑着说:‘哈哈,我学会了‘翦’字,就是拿着剪刀剪东西呢!’"}
在历代字典与查字工具中进一步查阅「翦」字。
「翦」字拼音为 jiǎn,部首为「羽」,共 15 画,上下结构结构,五笔编码 uejn。
剪断除去或同剪。
翦,【前集下】【羽部】,康熙筆畫:十五畫,部外筆畫:九畫。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤子淺切,音箋。《說文》羽生也。一曰矢羽,所以射者。《玉篇》箭羽也。《廣韻》翦,羽也,亦去鳥羽。《詩·魯頌》騅驖牡馬,在坰之野,薄言騏者,有騮有皇,有。
「翦」字部首为羽,共15画,字结构属上下结构,本义为前羽后刀会意,象持刀剪羽。 甲骨文中未见确切【翦】字,其形或由【前】与【羽】组合演变而来。本义当为【前羽】,模拟鸟类振翅前扑之态,引申为【用利器截断】义,如【翦羽】表剪除羽翼。此字义变化。