翛字字典

「翛」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

翛
xiāo
部首羽
笔画12 画
结构左右结构
五笔whtn
粤语sau1

「翛」康熙字典

翛,〔羽部,十四畫。〕《廣韻》所由切,《集韻》《韻會》山幽切,《正韻》所尤切,𠀤音蕭。《說文》本作翛,鳥飛也。《廣韻》翛然,飛貌。《玉篇》翛,飛舉也,自得也。《莊子·大宗師》翛然而往,翛然而來。《註》翛然,自然無礙之貌。《楚辭·九章·悲回風》吸湛露之浮源兮,漱凝霜之雰雰。又引申為自在無拘之貌。《世說新語·品藻》翛然玄遠。《文選·陸機·文賦》函緜邈於尺素,吐滂沛乎寸心。言寄情恢廓,翛然自適也。一曰迅疾貌。《廣韻》翛,速也,疾也。《集韻》又作颾,同義。又《廣韻》思朝切,音蕭。義同。又《集韻》先彫切,音蕭。飛貌。又通作簫。《韻會》簫與翛通。又《正韻》息流切,音修。義同。又《類篇》或作慃,又作攸,同。翛然,亦作囂然。又地名,《漢書》有翛然亭。又姓氏,《姓苑》有翛氏。又《廣韻》所椒切,音捎。飛也。又引申為蕭散之意,凡飄逸離俗之狀皆曰翛然。又《韻會》蕭條貌。《楚辭·遠遊》悲時俗之迫阨兮,願輕舉而遠遊。質菲薄而無因兮,焉託乘而上浮。邅沉浮而無所歸兮,聊獷獷以終年。又《莊子·知北游》齧缺問道乎被衣,被衣曰:若正汝形,一汝視,天和將至。攝汝知,一汝度,神將來舍。德將為汝美,道將為汝居。汝瞳焉如新生之犢而無求其故,翛然似無知而翛然也。又《集韻》色焦切,音宵。飛也。又《類篇》自得貌。又《韻補》叶先侯切。

说文解字 · 字源

「翛」字部首为羽,共12画,字结构属左右结构,本义为鸟飞轻疾貌。 【翛】字甲骨文未见,其形从羽从攸,攸或为声符,推测为后世形声字。甲骨文时代为商代晚期,约公元前14世纪至前11世纪,以象形、会意为主,多记录祭祀、战争、狩猎等重大事件。【翛】字义为无拘无束、自在,此义或晚出,甲骨文阶段尚未形成,其字形与字义或经后世演变方定型。 甲骨文中尚未发现【翛】字明确形体,其最早见于篆书,字形从羽从丿,模拟鸟羽轻扬之态。本义为鸟振翅疾飞,引申为无拘束、自在之义,如【翛然】形容超脱洒脱。字义由具象动作转向抽象心境,体现从动作到状态的语义虚化过程。 【翛】篆书见于战国至秦汉时期,字形由【羽】与【攸】构成,【羽】表意与飞动相关,【攸】表声兼表水流轻缓之意,整体描绘羽毛轻盈飘落之态。战国楚简中已见此字,秦代小篆规范后,字形线条匀称、结构严谨,多用于描述自然状态,如风动、鸟飞等,反映当时对自然动态的细腻观察与文字表现力的提升。 篆书阶段“翛”字从羽从攸,构形表意与飞鸟相关,本义为鸟振翅疾飞之貌,引申为无拘无束、自由自在的状态。字义变化由具体动作转向抽象意境,如庄子中“翛然而往,翛然而来”即用其引申义,形容逍遥自在、超脱尘世之态。 隶书阶段的【翛】字,字形由篆书简化而来,保留【羽】部表意,右部简化为【攸】声,体现隶书化繁为简、笔画平直的特点。此字约形成于西汉中晚期,盛行于东汉,多见于简牍、碑刻等文献。当时隶书已取代篆书成为通用书体,其字形演变反映社会对书写效率的需求,同时【翛】字多用于描述无拘无束、自在的状态。 隶书阶段“翛”字承篆形,本义为鸟疾飞貌,字形从羽、从攸,攸表疾速义。此义渐虚化,引申为无拘无束、自在逍遥之态,如“翛然”形容超脱尘世之境。字义由具体动作转向抽象心境,体现汉语从具象到抽象的演变规律,为后世“逍遥”义奠定基础。 楷书阶段的【翛】字,约形成于汉末魏晋,其字形由篆书【羽】部与【攸】声旁整合而来,笔画平直方正,结构严谨。此字在楷书成熟期广泛使用,多见于六朝碑刻与文人手札,如北魏元显儁墓志中已有规范写法。其时玄学盛行,文人以【翛然】形容超脱自在之态,该字遂成为表达隐逸情怀的常用字。 楷书阶段,“翛”字形态趋于规整。其本义为无拘无束、自由自在的样子,如“翛然而来”。后引申出超脱尘世、闲适之意,常用来形容一种超脱世俗、悠然自得的心境或状态,字义从单纯描述状态,逐渐深化到表达一种精神层面的境界。 《说文解字》释「翛」:①翛:说文解字·羽部:翛,翛然也。从羽䍃声。。

「翛」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「翛」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
翛甲骨文形

【翛】字甲骨文未见,其形从羽从攸,攸或为声符,推测为后世形声字。甲骨文时代为商代晚期,约公元前14世纪至前11世纪,以象形、会意为主,多记录祭祀、战争、狩猎等重大事件。【翛】字义为无拘无束、自在,此义或晚出,甲骨文阶段尚未形成,其字形与字义或经后世演变方定型。

小篆
秦代 · 规范字型
翛小篆形

【翛】篆书见于战国至秦汉时期,字形由【羽】与【攸】构成,【羽】表意与飞动相关,【攸】表声兼表水流轻缓之意,整体描绘羽毛轻盈飘落之态。战国楚简中已见此字,秦代小篆规范后,字形线条匀称、结构严谨,多用于描述自然状态,如风动、鸟飞等,反映当时对自然动态的细腻观察与文字表现力的提升。

隶书
汉代 · 波磔平直
翛隶书形

隶书阶段的【翛】字,字形由篆书简化而来,保留【羽】部表意,右部简化为【攸】声,体现隶书化繁为简、笔画平直的特点。此字约形成于西汉中晚期,盛行于东汉,多见于简牍、碑刻等文献。当时隶书已取代篆书成为通用书体,其字形演变反映社会对书写效率的需求,同时【翛】字多用于描述无拘无束、自在的状态。

楷书
魏晋 · 法度森严
翛楷书形

楷书阶段的【翛】字,约形成于汉末魏晋,其字形由篆书【羽】部与【攸】声旁整合而来,笔画平直方正,结构严谨。此字在楷书成熟期广泛使用,多见于六朝碑刻与文人手札,如北魏《元显儁墓志》中已有规范写法。其时玄学盛行,文人以【翛然】形容超脱自在之态,该字遂成为表达隐逸情怀的常用字。

「翛」字本义与引申义

鸟飞轻疾貌

「翛」字现代释义

①形容无拘无束、自由自在的样子;②迅速,如"翛然"表示迅速地。常见用法:翛然,形容自在洒脱或动作轻快,如"翛然而往";翛然自得,形容悠闲自在、心满意足的样子;翛翔,形容自由飞翔。该字多用于书面语和文学作品中,表达超脱旷达之意。

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「翛」字。

相关汉字字典

「翛」字字典常见问题

「翛」字怎么读?

「翛」字拼音为 xiāo,部首为「羽」,共 12 画,左右结构结构,五笔编码 whtn。

「翛」字字典里是什么意思?

无拘无束自在的样子。

「翛」字的康熙字典怎么解释?

翛,〔羽部,十四畫。〕《廣韻》所由切,《集韻》《韻會》山幽切,《正韻》所尤切,𠀤音蕭。《說文》本作翛,鳥飛也。《廣韻》翛然,飛貌。《玉篇》翛,飛舉也,自得也。《莊子·大宗師》翛然而往,翛然而來。《註》翛然,自然無礙之貌。《楚辭·九章·悲回風。

「翛」字的字源和造字理据是什么?

「翛」字部首为羽,共12画,字结构属左右结构,本义为鸟飞轻疾貌。 【翛】字甲骨文未见,其形从羽从攸,攸或为声符,推测为后世形声字。甲骨文时代为商代晚期,约公元前14世纪至前11世纪,以象形、会意为主,多记录祭祀、战争、狩猎等重大事件。【翛。