翊字字典

「翊」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

翊
yì
部首立
笔画11 画
结构左右结构
五笔ung
粤语jik6

「翊」康熙字典

翊,部首羽部,總十一畫。《唐韻》與職切《集韻》《韻會》逸職切,音翌。《說文》飛貌。《廣韻》佐也,又翊贊也。《書·牧誓》勖哉夫子,罔俾阿衡,敢有罔上殄民,王若曰:嗟,我友邦冢君,御事,司徒,司馬,司空,亞旅,師氏,千夫長,百夫長,及庸,蜀,羌,髳,微,盧,彭,濮人,稱爾戈,比爾干,立爾矛,予其誓:爾無忿疾于庶,爾無或懲不勖,其爾有賞,左不攻于左,汝不恭命,右不攻于右,汝不恭命,御非其馬之正,汝不恭命,用命,賞于祖,弗用命,戮于社,予則孥戮汝,罔有攸赦,王左杖黃鉞,右秉白旄以麾,曰:陟矣,西方,翊翊兮,若之何其餘,此翊翊,言其眾盛也。一曰明也。《詩·大雅》翊翊其羽。《傳》翊,明也,言鳥之羽明也。又《集韻》翊,有敬也,助也之義。《史記·五帝本紀》舉八元,使布五教于四方,父義,母慈,兄友,弟恭,子孝,內平外成,舉八愷,使主后土,以揆百事,莫不時序,舉風后,力牧,常先,大鴻以治民,順天地之紀,幽明之占,死生之說,存亡之難,時播百穀草木,淳化鳥獸蟲蛾,旁羅日月星辰水波土石金玉,勞勤心力耳目,節用水火材物,有堯於上而四翊咸服,此翊有助義也。又通作潙,《集韻》潙,或作翊,古通用,然此通假甚罕見也。

白话翊,音yì,部首为羽部,总十一画。《唐韵》与职切,《集韵》《韵会》逸职切,音翌。《说文》解释为飞翔的模样。《广韵》解释为辅佐,又解释为翊赞。《书·牧誓》中勉励众人,不要让阿衡(辅政大臣)专权,敢于有欺上灭民的行为,王说:啊!我的友邦国君和各位治事大臣,司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长,以及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮各族人民,举起你们的戈,排列好你们的盾,竖起你们的矛,我要宣誓了:你们不要对庶民怀有忿恨,你们不要有人不勉励自己,那样就会受到赏赐;左边的人不攻打左边,就是不服从命令,右边的人不攻打右边,也是不服从命令;驾驭马不是按正常方法,同样是不服从命令;服从命令的,将在祖庙受到奖赏;不服从命令的,将在社坛受到惩罚,我将把你们的妻子儿女没收为奴,绝不宽赦,王左手执黄钺,右手秉白旄以指挥,说:前进吧,西方,翊翊兮,其余的怎么办呢?这里的翊翊,形容众多且盛大的样子。另一说指明亮。《诗·大雅》中‘翊翊其羽’,《传》解释翊为明亮,说鸟的羽毛明亮。又,《集韵》中解释翊有恭敬、辅佐的意思。《史记·五帝本纪》中记载举八元,使他们将五教布施于四方,使父义、母慈、兄友、弟恭、子孝,内平外成;举八恺,使他们主管后土,以度量百事,没有不顺应时序的;举风后、力牧、常先、大鸿以治理民众,顺应天地的纲纪,掌握阴阳的变化,讲论生死的道理,论述存亡的艰难,按时节播种百谷草木,淳化鸟兽虫蛾,广泛罗致日月星辰水波土石金玉,辛勤劳作,节用水火财物,有尧在上而四方辅佐都服从,这里的翊有辅佐的意思。又通作潙,《集韵》中潙,或作翊,古时通用,但这种通假很少见。

说文解字 · 字源

「翊」字部首为立,共11画,字结构属左右结构,本义为飞貌辅翼。 【翊】字甲骨文未见直接字形,其形源或与商周【立】【羽】组合意象相关。商代甲骨文多以象形、会意为主,【立】表人直立,【羽】象鸟翼,二者组合或为【翊】的雏形,暗示辅助、飞翔之义。此字或晚出于西周,商代尚未形成独立字形,但商文化中已存在以鸟羽为图腾、重视辅佐之礼的背景,为【翊】的语义发展奠定基础。 甲骨文中未见确切【翊】字,其形或为后世演变。从篆书【翊】分析,本义为飞貌,象鸟展翅辅翼之形,引申为辅佐、帮助。字义由具体动作“展翅”抽象为“辅助”,反映从自然行为到社会行为的语义延伸,体现汉字由象形到抽象的演变规律。 【翊】字篆书见于战国至秦汉,字形从【立】从【羽】,本义为辅佐、飞翔之态。战国竹简中已见此字,秦代小篆规范为左右结构,以【立】表人挺立之姿,【羽】象征展翅助力,合为辅佐义。汉代印章、碑刻中常见,多用于人名或官职,反映当时对辅政贤才的重视,体现汉字形义结合的造字智慧。 篆书阶段“翊”从立从羽,本义为飞貌,字形如鸟振翅欲飞,表动态之姿。引申为辅佐、帮助,因飞时需双翼协同,故借喻人相助。字义由具象动作转向抽象关系,体现从自然行为到社会行为的语义扩展,为后世“辅佐”义奠定基础。 “翊”隶书阶段约在汉魏时期,其字形源于小篆,小篆中“翊”由“立”与“羽”组成,表辅佐、飞翔意。隶书对小篆加以改造,笔画变平直,结构趋简化。此时社会稳定,文化繁荣,隶书因书写便捷成为通用字体,“翊”在官方文书、碑刻中常见,既表辅佐君王,也用于人名,寄寓高飞远举之志。 隶书阶段“翊”字从篆形简化,左“立”右“羽”结构更趋规整。本义为“辅佐、飞翔之貌”,引申指“高飞、腾跃”,如汉书中“翊赞季兴”表辅佐兴盛。字义由具体动作向抽象职能延伸,体现从动态行为到职责担当的语义虚化,为后世“辅佐、帮助”义奠定基础。 楷书阶段“翊”字承袭篆隶,字形定型为左右结构,左“立”右“羽”,以“羽”表飞翔义,“立”表辅助义,组合为“辅佐高飞”之意。此字形成熟于汉末魏晋,随楷书规范化而固定,用于正式文书与典籍。南北朝至隋唐,楷书普及,“翊”多见于碑刻、写经,反映当时对辅佐之才的重视。 楷书阶段“翊”字形态稳固,本义为辅佐、帮助,如“翊赞季兴”即辅佐成事。后引申为飞翔之貌,因辅佐需高飞助力,如“翊翊”形容鸟飞状。字义由具体行为扩展至抽象动作,既保留辅佐本义,又增飞翔意象,体现汉字因形表意、以义引申的特点。 《说文解字》释「翊」:翊:飛貌。从羽立聲。入職切。

「翊」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「翊」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
翊甲骨文形

【翊】字甲骨文未见直接字形,其形源或与商周【立】【羽】组合意象相关。商代甲骨文多以象形、会意为主,【立】表人直立,【羽】象鸟翼,二者组合或为【翊】的雏形,暗示辅助、飞翔之义。此字或晚出于西周,商代尚未形成独立字形,但商文化中已存在以鸟羽为图腾、重视辅佐之礼的背景,为【翊】的语义发展奠定基础。

小篆
秦代 · 规范字型
翊小篆形

【翊】字篆书见于战国至秦汉,字形从【立】从【羽】,本义为辅佐、飞翔之态。战国竹简中已见此字,秦代小篆规范为左右结构,以【立】表人挺立之姿,【羽】象征展翅助力,合为辅佐义。汉代印章、碑刻中常见,多用于人名或官职,反映当时对辅政贤才的重视,体现汉字形义结合的造字智慧。

隶书
汉代 · 波磔平直
翊隶书形

“翊”隶书阶段约在汉魏时期,其字形源于小篆,小篆中“翊”由“立”与“羽”组成,表辅佐、飞翔意。隶书对小篆加以改造,笔画变平直,结构趋简化。此时社会稳定,文化繁荣,隶书因书写便捷成为通用字体,“翊”在官方文书、碑刻中常见,既表辅佐君王,也用于人名,寄寓高飞远举之志。

楷书
魏晋 · 法度森严
翊楷书形

楷书阶段“翊”字承袭篆隶,字形定型为左右结构,左“立”右“羽”,以“羽”表飞翔义,“立”表辅助义,组合为“辅佐高飞”之意。此字形成熟于汉末魏晋,随楷书规范化而固定,用于正式文书与典籍。南北朝至隋唐,楷书普及,“翊”多见于碑刻、写经,反映当时对辅佐之才的重视。

「翊」国语字典

翊,yì 动词 辅佐、帮助。例:翊赞(辅佐赞助)。 动词 飞翔的样子。例:《汉书·王莽传》:「越裳氏重译献白雉,黄支自三万里贡生犀,东夷度海献橐驼,或乘云举帆,与海鸥俱至,或负重百钧,倏然数千里,而翊翊乎。」

「翊」字本义与引申义

飞貌辅翼

「翊」字现代释义

①辅佐,帮助:翊赞、翊戴。②飞翔的样子。常见用法与组词:翊辅(辅佐帮助),翊卫(辅佐护卫),翊戴(辅佐拥戴)。该字多用于书面语,古代常作人名用字,现代使用频率较低,主要见于古籍文献及人名中。

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「翊」字。

相关汉字字典

「翊」字字典常见问题

「翊」字怎么读?

「翊」字拼音为 yì,部首为「立」,共 11 画,左右结构结构,五笔编码 ung。

「翊」字字典里是什么意思?

辅佐帮助或飞翔的样子。

「翊」字的康熙字典怎么解释?

翊,部首羽部,總十一畫。《唐韻》與職切《集韻》《韻會》逸職切,音翌。《說文》飛貌。《廣韻》佐也,又翊贊也。《書·牧誓》勖哉夫子,罔俾阿衡,敢有罔上殄民,王若曰:嗟,我友邦冢君,御事,司徒,司馬,司空,亞旅,師氏,千夫長,百夫長,及庸,蜀,羌。

「翊」字的字源和造字理据是什么?

「翊」字部首为立,共11画,字结构属左右结构,本义为飞貌辅翼。 【翊】字甲骨文未见直接字形,其形源或与商周【立】【羽】组合意象相关。商代甲骨文多以象形、会意为主,【立】表人直立,【羽】象鸟翼,二者组合或为【翊】的雏形,暗示辅助、飞翔之义。。