翁字字典

「翁」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

翁
wēng
部首羽
笔画10 画
结构上下结构
五笔wcnf
粤语jung1

「翁」康熙字典

翁,羽公切,音㒆。《說文》鳥頸毛也,从羽公聲。一曰老稱也,《禮記·檀弓》曰:幼而不孫弟,長而不述學,老而不死,是為賊,此言老稱之義,翁者,尊長之稱,以表敬也。《詩經·小雅·信南山》有云:益之以霡霖,既優既渥,生我百穀,于彼南畝,曾孫來止,以其妇子,饁彼南畝,田畯至喜,此處翁或引申為家族長輩之代稱,以示家族之尊。又通作蓊,《集韻》曰:蓊,草木盛貌,翁亦有茂盛之義,如《楚辭·九歌·少司命》云:秋蘭兮麋蕪,羅生兮堂下,绿叶兮素华,芳菲菲兮襲予,夫人自有兮美子,蓊兮若兮,心悅悅兮有懷,此處以翁狀草木之盛。又作姓氏,《元和姓纂》載,翁氏出自姬姓,周昭王庶子食采於翁山,因以為氏,漢有翁君,為郡守,此為翁氏之始。又地名,如翁州,在今浙江舟山群島,古有翁山,因山得名,亦為地名之例。

白话翁,注音为羽公切,读作"嗡"。《说文解字》说:翁是鸟颈上的毛,从羽公声。另一种说法是对老年人的称呼。《礼记·檀弓》说:小时候不谦让顺从兄长,长大后不学习道理,老了还不死,这叫做祸害。这说的是老年称呼的意思。翁,是对尊长的称呼,用来表示尊敬。《诗经·小雅·信南山》说:加上细密的雨,既充足又湿润,生长我的百谷。在那南亩上,曾孙来到,带着妻子儿女,送饭到南亩,田官非常高兴。这里的翁或可引申为家族长辈的代称,以表示家族的尊贵。又通作"蓊",《集韵》说:蓊是草木茂盛的样子。翁也有茂盛的意思,比如《楚辞·九歌·少司命》说:秋天的兰花和麋芜,罗列生长在堂下,绿叶白花,香气浓浓扑向我。夫人自然有美好的子女,蓊郁美好啊,心里愉悦充满情怀。这里用翁来形容草木的茂盛。又用作姓氏,《元和姓纂》记载,翁氏出自姬姓,周昭王的庶子在翁山受封食邑,于是以翁为氏。汉代有翁君,担任郡守,这是翁氏的始祖。又是地名,比如翁州,在今浙江舟山群岛,古代有翁山,因山得名,也是地名的例子。

说文解字 · 字源

「翁」字部首为羽,共10画,字结构属上下结构,本义为鸟颈毛。 甲骨文中“翁”未独立成字,其义多借“公”体现。“公”本象瓮口之形,引申为年长男性尊称。后“翁”从“公”分化,以“羽”表年长者白发之态,本义指年长男性,尤指父亲或祖父辈。此分化反映古人对长者特征的形象化认知,字义由泛指尊长到特指父祖。 篆书阶段“翁”字以“公”表声,上部增“羽”形,或源于甲骨文“公”与“羽”的组合联想,体现先民对年长者尊称与羽毛象征权威的关联。此字形见于战国至秦汉篆书,如说文小篆,多用于官方文书、铭文。秦汉大一统后,篆书作为正体,承载尊老敬贤文化,字形稳定,反映社会对长者地位的重视。 篆书阶段“翁”字,形从羽、公声,本义指年长有威望的男子,多用于对老年男性的尊称。其字义演变中,因“公”含尊长意,引申泛指父亲,如“家翁”;又因年长者多蓄发,与“羽”形结合,亦含白发苍苍之貌,后此义渐弱,主要保留对老年男性的尊称义。 隶书阶段“翁”字承篆而来,约形成于战国晚期至秦汉,盛行于两汉。篆书“翁”上部为“公”表声,下部“羽”表义,隶变后“羽”讹变为“㚇”,整体结构趋于平直方正。此时隶书作为官方正体,广泛用于简牍、碑刻,其书写便捷性适应了秦汉大一统后文书行政需求,字形简化亦反映汉字由象形向符号化演进趋势。 隶书阶段“翁”字,本义为老年男子,字形上部“公”表义,下部“羽”表声,后引申为对男性长者的尊称,如“家翁”。字义变化上,从单纯指老年男性,扩展到对有地位或年长男性的敬称,使用范围扩大,体现了汉字因社会文化需求而产生的语义引申。 楷书“翁”字形成于汉末魏晋,由小篆演变而来。小篆“翁”从羽、公声,本义指鸟颈毛,后引申为年长男子称谓。楷书阶段,其结构趋于方正,笔画简化,横平竖直,撇捺舒展,更符合书写便捷需求。此时期纸张普及,楷书因易识易写,成为官方文书与日常书写主流字体,“翁”字也随之广泛使用。 楷书阶段“翁”字延续篆隶本义,指年长男性,尤指父亲,如“家翁”。后引申泛指老年男子,如“渔翁”“老翁”。字义变化体现在使用范围扩大,由特指家庭内长辈,扩展至社会层面年长者,体现汉字语义从具体到抽象、从特定到普遍的演变规律。 《说文解字》释「翁」:翁:羽父也。从羽公聲。烏紅切 部首归属:羽部。

「翁」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「翁」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
翁甲骨文形

商代 · 殷墟卜辞

小篆
秦代 · 规范字型
翁小篆形

篆书阶段“翁”字以“公”表声,上部增“羽”形,或源于甲骨文“公”与“羽”的组合联想,体现先民对年长者尊称与羽毛象征权威的关联。此字形见于战国至秦汉篆书,如《说文》小篆,多用于官方文书、铭文。秦汉大一统后,篆书作为正体,承载尊老敬贤文化,字形稳定,反映社会对长者地位的重视。

隶书
汉代 · 波磔平直
翁隶书形

隶书阶段“翁”字承篆而来,约形成于战国晚期至秦汉,盛行于两汉。篆书“翁”上部为“公”表声,下部“羽”表义,隶变后“羽”讹变为“㚇”,整体结构趋于平直方正。此时隶书作为官方正体,广泛用于简牍、碑刻,其书写便捷性适应了秦汉大一统后文书行政需求,字形简化亦反映汉字由象形向符号化演进趋势。

楷书
魏晋 · 法度森严
翁楷书形

楷书“翁”字形成于汉末魏晋,由小篆演变而来。小篆“翁”从羽、公声,本义指鸟颈毛,后引申为年长男子称谓。楷书阶段,其结构趋于方正,笔画简化,横平竖直,撇捺舒展,更符合书写便捷需求。此时期纸张普及,楷书因易识易写,成为官方文书与日常书写主流字体,“翁”字也随之广泛使用。

「翁」国语字典

翁,wēng,名词,①年老的男子,如:老~|渔~|富~。②丈夫的父亲,如:家~|姻~。③姓,如:唐代有翁承赞。

「翁」字本义与引申义

鸟颈毛

「翁」字现代释义

1.年老的男子,老头儿。2.父亲。3.丈夫的父亲,公公。4.妻子的父亲,岳父。5.姓。常见用法与组词:老翁、渔翁、翁婿、家翁。用作敬称时指年长男性,如"老翁"。古文中亦通"蓊",形容草木茂盛。

白话《说文解字》:"翁,颈毛也。从羽,公声。"段玉裁注:"引申为凡称老之辞。"《康熙字典》引《尔雅·释亲》:"父为考,母为妣。"又《广韵》:"翁,老翁也。"白话解说:"翁"本义指鸟颈部羽毛,后借指年老男子。古籍中常作"老翁",即老头儿;亦作父亲别称,如"乃翁"指父亲。年老须发皤然如羽,故以鸟羽喻之,由物及人,遂成老人通称。

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「翁」字。

相关汉字字典

「翁」字字典常见问题

「翁」字怎么读?

「翁」字拼音为 wēng,部首为「羽」,共 10 画,上下结构结构,五笔编码 wcnf。

「翁」字字典里是什么意思?

老头儿或指父亲。

「翁」字的康熙字典怎么解释?

翁,羽公切,音㒆。《說文》鳥頸毛也,从羽公聲。一曰老稱也,《禮記·檀弓》曰:幼而不孫弟,長而不述學,老而不死,是為賊,此言老稱之義,翁者,尊長之稱,以表敬也。《詩經·小雅·信南山》有云:益之以霡霖,既優既渥,生我百穀,于彼南畝,曾孫來止,以。

「翁」字的字源和造字理据是什么?

「翁」字部首为羽,共10画,字结构属上下结构,本义为鸟颈毛。 甲骨文中“翁”未独立成字,其义多借“公”体现。“公”本象瓮口之形,引申为年长男性尊称。后“翁”从“公”分化,以“羽”表年长者白发之态,本义指年长男性,尤指父亲或祖父辈。此分化反。