「添」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。
添,氵部,十一畫。《廣韻》《集韻》他兼切,音天。《正韻》他鹽切,音天。一曰增也,《玉篇》『添,增也』,如《詩·小雅》『旻天疾威,敷于下土,謀猶回遹,何日斯沮,謀臧不從,不臧覆用,我視謀猶,伊于胡底,我征徂西,至于艽野,二月初吉,載離寒暑,心之憂矣,其毒大苦,念彼共人,涕零如雨,豈不懷歸,畏此譴怒,豈不懷歸,畏此譴怒,昔我往矣,黍稷方華,今我来思,雨雪霏霏,行道遲遲,載渴載饑,我心傷悲,莫知我哀,莫知我哀』,此言增其憂。又曰益也,《廣韻》『添,益也』,如《史記·滑稽列傳》『淳于髡者,齊之贅婿也,長不滿七尺,滑稽多辯,數使諸侯,未嘗屈辱,齊威王之時喜隱,好為淫樂長夜之飲,沈湎不治,委政卿大夫,百官荒亂,諸侯並侵,國且危亡,在於旦暮,左右莫敢諫,淳于髡說之以隱曰『國中有大鳥,止王之庭,三年不蜚又不鳴,王知此鳥何也』,王曰『此鳥不蜚則已,一蜚沖天,不鳴則已,一鳴驚人』,於是乃朝諸縣令長七十二人,賞一人,誅一人,奮兵而出,諸侯振驚,皆還齊侵地,威行三十六年,語在淳于髡傳中,此言益其威。又通忝,《集韻》『添,通作忝』,如《禮·表記》『子曰『君子無所不用其極,是故君子儉而用禮,慘而有慈,勃然而有禮,眾而不寡,忝然而有敬』,鄭玄注云『忝,慙也,言有慙德』,此言忝然有敬。
白话添,氵部,十一画。《广韵》《集韵》注他兼切,读作'天'音。《正韵》注他盐切,读作'天'音。第一,意思是增加。《玉篇》说'添,就是增加的意思'。比如《诗经·小雅》的诗句(大意是:上天施威猛烈,遍及天下土地,谋划邪僻不正,何时才能停止?好的建议不被采纳,坏的主意反而被用。我看那些谋划,不知要弄到什么地步。我奉命出征往西,到了荒凉的旷野。二月初吉的时候出发,经历了一年又一年的寒暑交替。心中忧愁啊,痛苦至极。想念那些服役的人,眼泪如雨落下。难道不想回家吗?只是害怕那些责骂。过去出征的时候,黍稷正开花;如今我回来了,大雪纷纷。道路行走缓慢,又渴又饿。我心里悲伤,没有人知道我的哀痛,没有人知道我的哀痛),这说的是忧愁在不断增添。第二,意思是增益、增加威势。《广韵》说'添,就是增益的意思'。比如《史记·滑稽列传》记载:'淳于髡,是齐国的上门女婿,身高不到七尺,能言善辩,多次出使诸侯,从未受过屈辱。齐威王的时候喜欢隐语,嗜好通宵达旦的饮酒享乐,沉湎酒色不理朝政,把政事委托给卿大夫,百官荒废混乱,诸侯同时入侵,国家危在旦夕,左右近臣没有人敢进谏。淳于髡用隐语劝他说:'国中有只大鸟,停在大王的庭院里,三年不飞也不叫,大王知道这是什么鸟吗?'威王说:'这鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。'于是威王上朝,召集各地县令七十二人,赏了一人,杀了一人,又发兵出击,诸侯震惊,都归还了侵占齐国的土地,威王的声威行于天下三十六年,事详见淳于髡传。'这说的是增益了他的威势。第三,通假为'忝'字。《集韵》说'添,通假写作忝'。比如《礼记·表记》记载:'孔子说:君子无不尽心尽力,所以君子节俭而用礼,悲痛而有慈爱,勃然发怒而仍有礼节,人多而不孤单,心怀惭愧而仍有恭敬。'郑玄注解说:'忝,就是惭愧的意思,说的是有惭愧之德。'这说的是带着惭愧之心仍怀有恭敬。
「添」字部首为氵,共11画,字结构属左右结构,本义为往水中加东西使液面上升。 甲骨文中未见直接对应【添】的独立字形,其字义需从构件溯源。【添】为形声字,小篆从水、忝声,本义指【增加水量】,如添水。甲骨文【水】旁多表液态相关义,【忝】初作【朁】,有增益之意。引申为泛指增加、补充,如添衣、添福,字义由具体增水扩展至抽象增益。 篆书阶段的“添”字,字形由“水”与“忝”构成,以水旁表意,忝表声,属形声字,约形成于战国晚期至秦汉。此时汉字正经历从金文向小篆的规范化转变,李斯等推行“书同文”政策,统一文字形态。“添”字在此背景下出现,反映当时社会对“增加水分”等动作的精确表达需求,多用于农业灌溉、生活用水等场景。 篆书阶段“添”字从水、忝声,本义为往水中加水,引申为在原有基础上增加、增补,如增添、添补等。字义变化由具体加水动作抽象为泛指增加行为,体现从具体到抽象的语义演变规律,字形结构直观反映其与水相关的原始意义。 隶书阶段的“添”字,字形由“氵”与“忝”构成,源于篆书简化,约形成于秦汉之际,盛行于两汉。此时汉字正经历由篆到隶的变革,隶书以其简洁、易写的特点,适应了社会快速发展对文字记录的需求。“添”字在此阶段被广泛使用,反映了当时社会生活中对“增加、补充”概念的频繁表达需求。 隶书阶段“添”字从水,忝声,本义为往水中加液使增,如添水。后引申为在原有基础上增加数量、程度等,如添衣、添喜。字义由具体加水动作,抽象为泛指增加,反映认知从具象到抽象发展,体现汉字表意灵活性与语义扩展性。 楷书“添”字约在东汉末至魏晋时期定型,其字形由“氵”(水)与“忝”构成,忝表声兼表“羞愧而增补”之意。此阶段楷书逐渐取代隶书成为主流书体,笔画趋于平直规范,结构严谨对称。“添”字在六朝文献中多用于描述水流增溢或数量增加,反映当时农业灌溉与物资统计需求,亦见于文学创作中表达情感或境遇的深化。 楷书阶段,“添”字本义为增加、增补,如“添水”“添饭”,强调在原有基础上增加数量。后引申为在抽象事物上补充,如“添麻烦”“添烦恼”,指增添负担或困扰。字义由具体物质增加,扩展至抽象概念补充,体现从实到虚的语义演变。 《说文解字》释「添」:说文解字中未见单独条目。
从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「添」字各历史阶段的字形与演变脉络。
商代 · 殷墟卜辞
篆书阶段的“添”字,字形由“水”与“忝”构成,以水旁表意,忝表声,属形声字,约形成于战国晚期至秦汉。此时汉字正经历从金文向小篆的规范化转变,李斯等推行“书同文”政策,统一文字形态。“添”字在此背景下出现,反映当时社会对“增加水分”等动作的精确表达需求,多用于农业灌溉、生活用水等场景。
隶书阶段的“添”字,字形由“氵”与“忝”构成,源于篆书简化,约形成于秦汉之际,盛行于两汉。此时汉字正经历由篆到隶的变革,隶书以其简洁、易写的特点,适应了社会快速发展对文字记录的需求。“添”字在此阶段被广泛使用,反映了当时社会生活中对“增加、补充”概念的频繁表达需求。
楷书“添”字约在东汉末至魏晋时期定型,其字形由“氵”(水)与“忝”构成,忝表声兼表“羞愧而增补”之意。此阶段楷书逐渐取代隶书成为主流书体,笔画趋于平直规范,结构严谨对称。“添”字在六朝文献中多用于描述水流增溢或数量增加,反映当时农业灌溉与物资统计需求,亦见于文学创作中表达情感或境遇的深化。
添,ㄊㄧㄢ / tiān 动词 1.增加、增补。如:添饭、添油加醋。2.在原有的基础上再增加。如:添个孩子。
形声字,从水、忝声。本义为在水中增添,引申指增益、增加,如添水、添补。又引申为增益之动作,如添灯、添衣。再引申为凭空增加、附加,如添枝加叶、添乱。亦有"生"之义,如添丁,指生育子嗣。
添,动词。①在原有基础上增加:添水、添菜。②补充:添补、添设。③增添、使增多:添麻烦、添光彩。常见用法:添油加醋(比喻夸大事实),添枝加叶(比喻叙述时添加细节),如虎添翼(比喻强上加强)。组词示例:增添、添置、添堵。
白话《说文解字》:"添,增益也。从水,忝声。"(段玉裁注:"凡增益曰添。")《康熙字典》引《集韵》:"他玷切,音忝,益也。"《尔雅·释诂》有"加,益也"之训。白话解说:添字从水,表示如水般增益、补充之意,本义为增加、添补,引申为在原有基础上多加一分,如添水、添衣,皆取增益之意。
在历代字典与查字工具中进一步查阅「添」字。
「添」字拼音为 tiān,部首为「氵」,共 11 画,左右结构结构,五笔编码 igdn。
增加增添补充。
添,氵部,十一畫。《廣韻》《集韻》他兼切,音天。《正韻》他鹽切,音天。一曰增也,《玉篇》『添,增也』,如《詩·小雅》『旻天疾威,敷于下土,謀猶回遹,何日斯沮,謀臧不從,不臧覆用,我視謀猶,伊于胡底,我征徂西,至于艽野,二月初吉,載離寒暑,心。
「添」字部首为氵,共11画,字结构属左右结构,本义为往水中加东西使液面上升。 甲骨文中未见直接对应【添】的独立字形,其字义需从构件溯源。【添】为形声字,小篆从水、忝声,本义指【增加水量】,如添水。甲骨文【水】旁多表液态相关义,【忝】初作【。