惭字字典

「惭」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

惭
cán
部首忄
笔画11 画
结构左右结构
五笔nlrh
粤语caam4
繁体慚

「惭」康熙字典

慙,忄部,十四画。《唐韻》昨干切《集韻》《韻會》才干切《正韻》财干切,𠀤音澶。《說文》媿也。从心斬聲。《廣韻》慙愧也。《孟子》仰不愧於天,俯不怍於人,二語可養心。《詩·小雅》旡日慙恥。一曰自失也。《增韻》慊也。《禮·表記》君子不失足於人,不失色於人,不失口於人,是故君子貌足畏也,色足懋也,言足信也。《註》懋,慚也。言足信,則無或慚也。又《集韻》疾限切,音𢦚。慙怍,慙愧。或作𢦚。又《集韻》《韻會》𠀤子感切,音椫。義同。或作㥪。

白话惭,心部,十四画。《唐韵》注音昨干切,《集韵》《韵会》注音才干切,《正韵》注音财干切,都读作'澶'音。《说文解字》解释:惭就是愧疚。字形从心,斩声。《广韵》说:惭就是惭愧。《孟子》说:抬头对天不愧疚,低头对人不惭愧,这两句话可以修养心性。《诗经·小雅》说:不要天天感到惭愧羞耻。另一个意思是自感失落。《增韵》说:惭就是心中不满足、不自安。《礼记·表记》说:君子不在人前失仪,不在人前失态,不在人前失言,所以君子的容貌足以令人敬畏,脸色足以令人敬慕,言语足以令人信服。《注》说:'懋'就是惭。言语能令人信服,就不会有惭愧的事。又《集韵》注音疾限切,读作'𢦚'音。惭怍就是惭愧。有的写作'𢦚'。又《集韵》《韵会》都注音子感切,读作'椫'音。意义相同。有的写作'㥪'。

说文解字 · 字源

「惭」字部首为忄,共11画,字结构属左右结构,本义为心忧惧而面红。 【惭】字甲骨文未直接出现,其形由【忄】与【斩】组合,属后起形声字。甲骨文时代约公元前14世纪至前11世纪,属商代晚期,彼时文字多以象形、会意为主,侧重记录祭祀、战争、占卜等核心事务。【惭】所涉心理情感,或以【心】部相关字如【忧】【悔】间接表达,反映早期文字对抽象概念的具象化处理倾向。 甲骨文中未见“惭”字,其形最早见于金文,由“忄(心)”与“斩”构成,以心被刀斩喻内心刺痛,本义为羞愧、自责。因羞愧常伴面红心跳,引申为因过失或不如人而内心不安。字义由具体生理感受,虚化为抽象心理状态,体现汉字从具象到抽象的演变规律。 篆书阶段“惭”字从心,斩声,形声结构,约形成于战国至秦汉间。此时篆书作为官方规范文字,广泛应用于青铜器铭文、简帛文书及石刻。该字以“心”表意,反映先秦至秦汉对内心情感的重视;“斩”表音,体现形声造字法成熟。其出现与战国礼崩乐坏后,儒家对道德自省、羞耻心的强调密切相关。 篆书阶段“惭”字从心,斩声,本义为内心羞愧,因自身过错或不如人而产生的自责情绪。说文释为“愧也”,直接点明其核心义。引申义包括因比较而生的羞愧感,如见贤思齐之惭。字义变化体现从具体心理活动到抽象道德情感的延伸,始终围绕“羞愧”核心展开。 “惭”隶书阶段约在秦末至汉初,字形源于小篆,将篆书圆转线条拉直简化,呈横平竖直、波磔明显的特征。此阶段隶书成为官方通行文字,取代篆书地位。当时社会文化繁荣,思想多元,文字需求大增,隶书因书写便捷高效,在文书、典籍记录等方面广泛使用,“惭”字也随隶书普及而常用。 隶书阶段“惭”字从心,斩声,本义为羞愧,因内心自省而生的负面情绪,多因言行失当或未达预期引发。引申义含自责、内疚,如说文释“惭,愧也”,即强调心理层面的自我谴责。此阶段字义由具体羞愧感向抽象道德自省深化,为后世“惭愧”连用奠定语义基础。 楷书“惭”字定型于魏晋南北朝,由小篆演变而来。其左“忄”承甲骨文“心”字象形,右“斩”表声兼义,取“断心”之会意,强化内心愧疚之意。此阶段楷书随纸张普及取代简帛,成为官方正体,用于文书、碑刻。南北朝佛经译著中,“惭”常表忏悔,反映佛教思想与本土道德观融合,体现汉字形义与文化互动。 楷书阶段“惭”字承篆隶而来,形旁“忄”表心理活动,声旁“斩”表音。本义为因羞愧而内心不安,如说文释“惭,愧也”。引申义包括自责、羞愧之情的外化表现,如“惭色”“惭愧”。字义变化体现从内在心理到外在情态的延伸,始终围绕“羞愧”核心义展开。 《说文解字》释「惭」:说文解字中未见单独条目。

「惭」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「惭」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
惭甲骨文形

【惭】字甲骨文未直接出现,其形由【忄】与【斩】组合,属后起形声字。甲骨文时代约公元前14世纪至前11世纪,属商代晚期,彼时文字多以象形、会意为主,侧重记录祭祀、战争、占卜等核心事务。【惭】所涉心理情感,或以【心】部相关字如【忧】【悔】间接表达,反映早期文字对抽象概念的具象化处理倾向。

小篆
秦代 · 规范字型
惭小篆形

篆书阶段“惭”字从心,斩声,形声结构,约形成于战国至秦汉间。此时篆书作为官方规范文字,广泛应用于青铜器铭文、简帛文书及石刻。该字以“心”表意,反映先秦至秦汉对内心情感的重视;“斩”表音,体现形声造字法成熟。其出现与战国礼崩乐坏后,儒家对道德自省、羞耻心的强调密切相关。

隶书
汉代 · 波磔平直
惭隶书形

“惭”隶书阶段约在秦末至汉初,字形源于小篆,将篆书圆转线条拉直简化,呈横平竖直、波磔明显的特征。此阶段隶书成为官方通行文字,取代篆书地位。当时社会文化繁荣,思想多元,文字需求大增,隶书因书写便捷高效,在文书、典籍记录等方面广泛使用,“惭”字也随隶书普及而常用。

楷书
魏晋 · 法度森严
惭楷书形

楷书“惭”字定型于魏晋南北朝,由小篆演变而来。其左“忄”承甲骨文“心”字象形,右“斩”表声兼义,取“断心”之会意,强化内心愧疚之意。此阶段楷书随纸张普及取代简帛,成为官方正体,用于文书、碑刻。南北朝佛经译著中,“惭”常表忏悔,反映佛教思想与本土道德观融合,体现汉字形义与文化互动。

「惭」国语字典

惭,cán 动词 1. 因有缺点或错误而感到不安、羞愧。例:~愧。自~形秽。《孟子·尽心上》:『仰不愧于天,俯不怍于人。』朱熹注:『怍,惭也。』 2. 羞愧的样子。例:面有~色。

「惭」字本义与引申义

惭:从心,斩声。造字本义为内心因自我审视而产生的羞愧感。主要引申义:①因过错而羞愧;②因不如他人而自惭;③因失礼而愧疚;④泛指羞愧之情。

「惭」字现代释义

1. 因自己有缺点、错误或做了不好的事而感到羞愧、不安。2. 谦辞,表示承受不起某种称誉而感到惭愧。常见用法与组词:惭愧(因过失而心中不安)、自惭形秽(因不如别人而感到惭愧)、惭颜(羞愧的面容)。该字为左右结构,左部"忄"表示与心理活动有关,右部"斩"表声。

白话《说文解字》释“惭”:“愧也。从心,斩声。”(《说文·心部》)《康熙字典》引《广韵》云:“惭,羞也。”通俗而言,“惭”为内心感受,本义是因自身缺点、错误或不如他人而内心羞愧,如做错事被批评后脸红心跳、无地自容,这种因自我认知与道德、行为标准有差距而生的负面情绪,即为“惭”。

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「惭」字。

相关汉字字典

「惭」字字典常见问题

「惭」字怎么读?

「惭」字拼音为 cán,部首为「忄」,共 11 画,左右结构结构,五笔编码 nlrh。

「惭」字字典里是什么意思?

因有缺点或错误而感到羞愧。

「惭」字的康熙字典怎么解释?

慙,忄部,十四画。《唐韻》昨干切《集韻》《韻會》才干切《正韻》财干切,𠀤音澶。《說文》媿也。从心斬聲。《廣韻》慙愧也。《孟子》仰不愧於天,俯不怍於人,二語可養心。《詩·小雅》旡日慙恥。一曰自失也。《增韻》慊也。《禮·表記》君子不失足於人,不。

「惭」字的字源和造字理据是什么?

「惭」字部首为忄,共11画,字结构属左右结构,本义为心忧惧而面红。 【惭】字甲骨文未直接出现,其形由【忄】与【斩】组合,属后起形声字。甲骨文时代约公元前14世纪至前11世纪,属商代晚期,彼时文字多以象形、会意为主,侧重记录祭祀、战争、占卜。