恧字字典

「恧」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

恧
nǜ
部首心
笔画10 画
结构上下结构
五笔dmjn
粤语neot6

「恧」康熙字典

恧,心部,總九畫。《廣韻》女六切。《集韻》《韻會》《正韻》忸六切,𠀤音忸。慙也。《說文》慙也。从心,而聲。《玉篇》慙恧也。《廣韻》恧,慙貌。《正韻》慙也。《禮記·表記》君子不以其所能者病人,不以人之所不能者媿人。是故不慙,不畏。註:慙與恧通。《孟子·盡心上》人不可以無恥,無恥之恥,無恥矣。趙岐註:恥與恧同義。一曰心慚曰恧。《莊子·齊物論》無所甚媿,無所甚恧。成玄英疏:恧,愧也,內愧曰恧。又《論語·子張》小人之過也必文。邢昺疏:小人爲過,必自文飾,不知恧也。又通作忸。《史記·司馬相如列傳》恧恧然不能自得。又《廣韻》女久切,音紐。義同。又《集韻》人朱切,音鳶。慙也。又姓。《廣韻》有恧氏。又《博雅》恧,慙也。與慚慙二字義相近而別,恧專指心內之慚,異於面赤之慙。

说文解字 · 字源

「恧」字部首为心,共10画,字结构属上下结构,本义为心有所惭而面赤。 【恧】字甲骨文未见,其形或源于商周时期“心”部与“而”的组合构形,属金文阶段(西周至春秋)衍生字。商代甲骨文以象形会意为主,多记录祭祀、战争等重大事件,而【恧】表“惭愧”的抽象情感,需依赖更成熟的文字系统表达,故推测其形义关联当在周代礼乐文化强化道德规范后逐步确立。 甲骨文中未见确切【恧】字,其字形或源于金文【𡚁】(心+而),属会意字。本义为【内心羞愧】,以【心】表心理状态,【而】象胡须下垂,引申为耷拉、低垂之貌,合指因惭愧而低头。后引申为【自谦】【隐忍】,字义由具体羞愧感向抽象道德情感延伸。 【恧】篆书见于战国至秦汉,字形由【心】与【而】构成,【而】本象鼻形,此处表羞愧时掩面之态,与【心】组合会意【惭愧】。战国文字已见此构,秦小篆规范为上下结构,隶变后楷书定型。此字盛行于先秦两汉典籍,如说文释为【惭也】,反映当时重礼法、尚谦逊的文化背景下,对内心羞愧情感的细致表达。 篆书阶段“恧”字从心,从女,会意字,本义为惭愧,因内心对女性或与女性相关之事有失当之举而产生羞愧之感。后引申为内心不安、自省之义,字义变化主要围绕内心因不当行为引发的负面情绪展开,从具体情境下的惭愧延伸到更宽泛的内心不安状态。 “恧”隶书阶段约在秦汉,其字形源于小篆,小篆承自金文、甲骨文,经演变线条更规整。秦统一后推行小篆,后因书写便捷需求,隶书兴起。汉时隶书成熟,成为通用字体。“恧”隶书笔画平直,结构简化,反映当时社会对文字书写效率的追求,也体现汉字从古文字向今文字转变的特征。 隶书阶段“恧”字结构趋于规整,从“心”“而”会意,本义为惭愧,因内心不安而显于面。引申义含羞愧、自责,如说文释“恧,惭也”。字义变化主要体现在书写规范上,隶变后笔画简化,但表意功能未变,仍围绕“心生愧意”的核心义展开。 楷书【恧】约形成于汉末魏晋,由小篆【㥄】演变而来,其上部为【女】表意,下部【心】表心绪,合指因羞愧而低头之态。此时楷书已脱离篆隶的装饰性,笔画趋于平直方正,结构紧凑。魏晋玄学兴起,士人注重内心修养,【恧】字多用于自省或谦辞,如嵇康与山巨源绝交书中【恧然惭叹】,体现士族阶层对道德自察的重视。 楷书阶段,“恧”字结构稳定,本义为惭愧,如说文“恧,惭也”。因内心有愧常伴不安,故引申为忧惧、不安之义。字义变化上,由单纯表达惭愧之情,逐渐衍生出内心因惭愧而生的忧惧状态,丰富了情感表达的层次。 《说文解字》释「恧」:恧:从心而声。奴芮切。部首归属:心部。。

「恧」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「恧」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
恧甲骨文形

【恧】字甲骨文未见,其形或源于商周时期“心”部与“而”的组合构形,属金文阶段(西周至春秋)衍生字。商代甲骨文以象形会意为主,多记录祭祀、战争等重大事件,而【恧】表“惭愧”的抽象情感,需依赖更成熟的文字系统表达,故推测其形义关联当在周代礼乐文化强化道德规范后逐步确立。

小篆
秦代 · 规范字型
恧小篆形

【恧】篆书见于战国至秦汉,字形由【心】与【而】构成,【而】本象鼻形,此处表羞愧时掩面之态,与【心】组合会意【惭愧】。战国文字已见此构,秦小篆规范为上下结构,隶变后楷书定型。此字盛行于先秦两汉典籍,如《说文》释为【惭也】,反映当时重礼法、尚谦逊的文化背景下,对内心羞愧情感的细致表达。

隶书
汉代 · 波磔平直
恧隶书形

“恧”隶书阶段约在秦汉,其字形源于小篆,小篆承自金文、甲骨文,经演变线条更规整。秦统一后推行小篆,后因书写便捷需求,隶书兴起。汉时隶书成熟,成为通用字体。“恧”隶书笔画平直,结构简化,反映当时社会对文字书写效率的追求,也体现汉字从古文字向今文字转变的特征。

楷书
魏晋 · 法度森严
恧楷书形

楷书【恧】约形成于汉末魏晋,由小篆【㥄】演变而来,其上部为【女】表意,下部【心】表心绪,合指因羞愧而低头之态。此时楷书已脱离篆隶的装饰性,笔画趋于平直方正,结构紧凑。魏晋玄学兴起,士人注重内心修养,【恧】字多用于自省或谦辞,如嵇康《与山巨源绝交书》中【恧然惭叹】,体现士族阶层对道德自察的重视。

「恧」字本义与引申义

心有所惭而面赤

「恧」字现代释义

①惭愧,因做错事或不如人而感到羞耻、不安。②古同"恧",亦有自愧、内愧之意。常见用法:恧颜(因羞愧而脸红)、恧步(惭愧地行走)、恧然(惭愧的样子)。该字较生僻,多用于书面语或文言文中,现代日常口语中使用较少。

「恧」字字源故事

{"evolution_story":"很久很久以前,有个小朋友做错了事,心里'扑通扑通'跳,小脸蛋变得像红苹果!古人就用'心'表示心里的感觉,下面加个'而'像小朋友低着头、红着脸站在那里。金文里它慢慢长胖,到楷书变成了'恧'——上面是'而',下面是'心',就像害羞的小脑袋藏在心口上!","culture":"古代小朋友如果不小心打翻了妈妈的花瓶,心里又难过又害羞,小脸'唰'地红了,古人说这叫'恧'!古人觉得知错脸红是好孩子的表现,说明心里有一把小尺子,会提醒自己做好事。所以'恧'字告诉我们:犯了错别怕,知错就改才最棒!","mnemonic":"而字头上站,心字下面藏,脸红心惭愧,恧字记心上!","story":"小兔子乐乐偷吃了妈妈留的胡萝卜蛋糕,正舔手指时妈妈回来了!乐乐的心'咚咚'跳,小脸涨得像番茄。妈妈笑眯眯说:'知错就好呀。'乐乐低着头小声说'对不起',心里又惭又暖。妈妈抱起它说:'会脸红的孩子,心最甜!'乐乐记住了这个'恧'字的感觉。"}

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「恧」字。

相关汉字字典

「恧」字字典常见问题

「恧」字怎么读?

「恧」字拼音为 nǜ,部首为「心」,共 10 画,上下结构结构,五笔编码 dmjn。

「恧」字字典里是什么意思?

惭愧。

「恧」字的康熙字典怎么解释?

恧,心部,總九畫。《廣韻》女六切。《集韻》《韻會》《正韻》忸六切,𠀤音忸。慙也。《說文》慙也。从心,而聲。《玉篇》慙恧也。《廣韻》恧,慙貌。《正韻》慙也。《禮記·表記》君子不以其所能者病人,不以人之所不能者媿人。是故不慙,不畏。註:慙與恧通。

「恧」字的字源和造字理据是什么?

「恧」字部首为心,共10画,字结构属上下结构,本义为心有所惭而面赤。 【恧】字甲骨文未见,其形或源于商周时期“心”部与“而”的组合构形,属金文阶段(西周至春秋)衍生字。商代甲骨文以象形会意为主,多记录祭祀、战争等重大事件,而【恧】表“惭愧。