忏字字典

「忏」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

忏
chàn
部首忄
笔画6 画
结构左右结构
五笔ntfh
粤语caam3
繁体懺

「忏」康熙字典

懺,【午集中】【心】部,康熙笔画六畫。《廣韻》楚鑑切,《集韻》《韻會》《正韻》楚賺切,𠀤音釧。《說文》自悔也。从心千聲。《玉篇》悔也,自訟也。《廣韻》懺,悔也。《集韻》或作懺。一曰悔過之辭。梵語謂之懺摩,譯云悔。《大般涅槃經》懺者,自發露先罪也。又《釋氏要覽》懺,請佛懺悔。又《譯經》所云懺法。又《正字通》梵書懺字,從心從千。又《唐韻》千木切。又通作仟。《正字通》俗作仟,非。又《集韻》倉見切,音蒨。義同。又《韻會》懺,亦作顑,面顑然。又《爾雅·釋詁》顑,頷也。《說文》顑,低头也。又《集韻》楚懺切,音賺。又《韻補》叶丑炎切。《曹植·与杨德祖书》夫街谈巷说,必有可采。击辕之歌,有应风雅。匹夫之思,未易轻弃也。又《集韻》居隘切,音界。義同。又俗又作忏,後世通用。

说文解字 · 字源

「忏」字部首为忄,共6画,字结构属左右结构,本义为自陈己过以求宽恕。 【忏】字未见于甲骨文,其形由【忄】与【千】构成,属后起形声字。甲骨文时代对应商代晚期至西周早期,彼时宗教以自然神灵崇拜为核心,占卜活动盛行,文字多用于记录祭祀、征伐等国家大事,尚未出现与忏悔相关的抽象概念。【忏】所蕴含的自我反省意识,需待佛教东传后(东汉至魏晋)才逐渐形成。 甲骨文中未见确切【忏】字,其形为后世造字。若依构形溯源,【忄】表心绪,【千】或为声符兼表众多义。本义当为内心自省、悔过,引申为向人认错、请求宽恕。字义由内心活动外化为行为,体现从心理到行动的演变。 “忏”字篆书见于秦汉,字形从心戋声,以“心”表意,示内心悔悟,“戋”表声兼表微小义,合为自省忏悔之意。秦汉时期佛教初传,忏悔法门随译经传入,梵语“忏摩”(ksama)音译为“忏”,与本土悔过文化融合。篆书阶段正值汉字定型期,“忏”字结构已趋规范,为后世楷书、行书演变奠定基础。 篆书阶段“忏”从心,戋声,本义为自陈己过,表示内心反省过错的行为,体现对过错的认知与悔悟。引申义为悔过、道歉,用于向他人表达歉意并请求原谅。字义变化由内心自省向外表达歉意延伸,体现从自我反思到人际互动的语义发展。 “忏”隶书阶段约在秦汉至魏晋,字形源于篆书“懺”简化,省去“心”旁复杂笔画,保留“千”“戈”组合表意,体现隶书化繁为简趋势。此时期佛教传入中国,忏悔仪式盛行,“忏”字用于记录佛教修行中自省罪过、祈求宽恕的文本,反映宗教文化对汉字使用的深刻影响,兼具实用与宗教象征意义。 隶书阶段“忏”从“懺”简化而来,本义为悔过、自陈己过以求宽恕,多用于宗教语境,如佛教忏悔仪式。引申义为内心愧疚而主动认错,含自省与修正之意。隶书以简省笔画为特征,此字结构趋于规整,字义由具体宗教行为扩展为普遍道德行为,体现汉字表意功能的深化。 楷书“忏”字源于南北朝至隋唐时期,其形由“忄”(心)与“千”构成,本义为悔过。南北朝佛教盛行,僧侣译经时借“忏”表忏悔义,以“心”表内心自省,“千”或为声符或表反复之意。楷书定型后,笔画规整,结构严谨,成为佛教仪式中记录忏悔文书的常用字,反映佛教中国化进程中汉字对宗教文化的承载。 楷书阶段“忏”字已定型,本义为悔过、自陈己过,如忏悔,强调内心对过错的反思与承认。引申义为请求原谅,如向人忏罪,体现向他人表达悔意以获宽恕。字义由单纯内心反省,扩展到与他人互动的层面,反映对过错认知的深化及社会关系中责任意识的增强。 《说文解字》释「忏」:说文解字中未见单独条目。

「忏」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「忏」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
忏甲骨文形

【忏】字未见于甲骨文,其形由【忄】与【千】构成,属后起形声字。甲骨文时代对应商代晚期至西周早期,彼时宗教以自然神灵崇拜为核心,占卜活动盛行,文字多用于记录祭祀、征伐等国家大事,尚未出现与忏悔相关的抽象概念。【忏】所蕴含的自我反省意识,需待佛教东传后(东汉至魏晋)才逐渐形成。

小篆
秦代 · 规范字型
忏小篆形

“忏”字篆书见于秦汉,字形从心戋声,以“心”表意,示内心悔悟,“戋”表声兼表微小义,合为自省忏悔之意。秦汉时期佛教初传,忏悔法门随译经传入,梵语“忏摩”(ksama)音译为“忏”,与本土悔过文化融合。篆书阶段正值汉字定型期,“忏”字结构已趋规范,为后世楷书、行书演变奠定基础。

隶书
汉代 · 波磔平直
忏隶书形

“忏”隶书阶段约在秦汉至魏晋,字形源于篆书“懺”简化,省去“心”旁复杂笔画,保留“千”“戈”组合表意,体现隶书化繁为简趋势。此时期佛教传入中国,忏悔仪式盛行,“忏”字用于记录佛教修行中自省罪过、祈求宽恕的文本,反映宗教文化对汉字使用的深刻影响,兼具实用与宗教象征意义。

楷书
魏晋 · 法度森严
忏楷书形

楷书“忏”字源于南北朝至隋唐时期,其形由“忄”(心)与“千”构成,本义为悔过。南北朝佛教盛行,僧侣译经时借“忏”表忏悔义,以“心”表内心自省,“千”或为声符或表反复之意。楷书定型后,笔画规整,结构严谨,成为佛教仪式中记录忏悔文书的常用字,反映佛教中国化进程中汉字对宗教文化的承载。

「忏」国语字典

忏,chàn,动词,指认识了过去的错误或罪过而感觉痛心。①悔过。例:他对自己过去的错误行为深感忏悔。例词:忏悔、忏礼。

「忏」字本义与引申义

自陈己过以求宽恕

「忏」字现代释义

1. 认识过去的错误或罪过而表示后悔,请求宽恕:忏悔。2. 佛教用语,指向僧众或佛祖陈述自己的过错以求消罪:拜忏、忏法。常见用法:悔忏(表示悔改)、忏礼(宗教忏悔仪式)、自忏(自我忏悔)。组词示例:忏悔、忏悔书、拜忏。

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「忏」字。

相关汉字字典

「忏」字字典常见问题

「忏」字怎么读?

「忏」字拼音为 chàn,部首为「忄」,共 6 画,左右结构结构,五笔编码 ntfh。

「忏」字字典里是什么意思?

认识了过去错误表示悔过请求原谅。

「忏」字的康熙字典怎么解释?

懺,【午集中】【心】部,康熙笔画六畫。《廣韻》楚鑑切,《集韻》《韻會》《正韻》楚賺切,𠀤音釧。《說文》自悔也。从心千聲。《玉篇》悔也,自訟也。《廣韻》懺,悔也。《集韻》或作懺。一曰悔過之辭。梵語謂之懺摩,譯云悔。《大般涅槃經》懺者,自發露先。

「忏」字的字源和造字理据是什么?

「忏」字部首为忄,共6画,字结构属左右结构,本义为自陈己过以求宽恕。 【忏】字未见于甲骨文,其形由【忄】与【千】构成,属后起形声字。甲骨文时代对应商代晚期至西周早期,彼时宗教以自然神灵崇拜为核心,占卜活动盛行,文字多用于记录祭祀、征伐等国。