「嗧」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。
嗧,口部,總十七畫。《康熙字典》未詳載反切,依《廣韻》側八切,音扎。又《集韻》測八切,音札。又竹洽切,音韽。一曰聲也,讀若扎。《廣韻》嗧,聲也。又《集韻》竹洽切,與喳同。又音察。又《玉篇》嗧,鳥聲也。一曰風聲。引《左思·吳都賦》嗧嗶拂拂。又一曰水激聲。《文選·木華·海賦》嗧潎揚波。注云:嗧潎,波相激之聲也。又一曰打擊聲。《廣韻》嗧,擊聲。又《集韻》一曰鳥鳴貌。又引申為雜聲。《集韻》嗧,雜聲也。又《類篇》烏答切,音霅。義同。又通軋。《說文》無此字,當為俗增字。又《正字通》或作𠾵。見於篇海諸書。又為異體,《說文》本作𠾵,後省作嗧。又地名用字,見《廣韻》。又《禮·月令》孟春之月,天地和同,草木萌動。嗧為聲氣義之屬,非正體也。
「嗧」字部首为口,共16画,字结构属左右结构,本义为此字非本有,无最初本义。 【嗧】为近代新造字,甲骨文阶段并无此字。甲骨文是商代晚期(约前14世纪至前11世纪)刻于龟甲兽骨的占卜文字,主要用于祭祀、战争、农事等国家大事的记录,字形以象形、会意为主,多与自然、祭祀、人体相关。【嗧】字用于计量单位,属近代受西方影响后新创,与甲骨文时代无关联。 目前尚未发现甲骨文中存在“嗧”字,此字为近代新造计量单位用字,专用于表示英制容量单位“加仑”的旧译写法。其字义演变始于近代翻译西方度量衡体系时,通过形声造字法赋予“嗧”以特定量值含义,无甲骨文阶段的本义及引申义可考。 【嗧】字篆书阶段约在秦汉至魏晋,其形由【口】与【匝】组合,【口】表容器,【匝】表环绕计量,整体反映古代量器文化。此字多用于度量衡相关文献,如记录粮食、液体容积,体现秦汉统一度量衡后对精确计量的需求。篆书线条规整,结构对称,符合秦汉官方文字规范,为后世量词【嗧】的标准化奠定基础。 篆书阶段“嗧”字尚未形成独立字形,其义源于对液体容量单位的拟声造字。本义为英制容量单位“加仑”的方言音译,通过模拟液体倾倒声“zhā”结合“氵”部构件构成(虽篆书未定型,但可追溯此构形逻辑),引申义专指特定容量计量,字义变化体现中外度量衡交流对汉语词汇的补充。 “嗧”隶书阶段约在汉至魏晋,此字属量词“加仑”的旧译用字,源于近代西方度量衡引入。隶书以波磔笔画简化篆体,字形趋扁平,横画蚕头燕尾特征明显。“嗧”作为外来单位译字,反映清代中西交流背景下,汉字对异质文化的吸收与改造,其隶书形态亦体现汉字适应新概念时的形义重构过程。 隶书阶段“嗧”字未独立成字,其形源于“斛”的异体分化。本义为古代量器名,十斗为一斛,隶书通过简化笔画强化量器特征。后因方言借音引申为容量单位“加仑”的音译用字,字义由实物量具转向抽象计量,体现汉字音译外来词的功能扩展。 “嗧”为近代新造计量单位用字,楷书阶段始于清末民初。此字由“口”表容器、“查”兼音义构成,专用于英制加仑(gallon)的音译转写。彼时西学东渐,中外贸易激增,传统计量体系无法满足需求,遂以汉字部件组合创造新字,解决音译难题。该字反映了近代汉字适应国际交流的灵活性与实用性。 楷书阶段“嗧”字本义为英制容量单位“加仑”的旧译用字,属音译专用字。其字义未产生引申变化,始终保持对特定外来度量单位的指称功能,仅在近代中西度量衡交流中作为专业术语使用,后随国际单位制普及逐渐退出日常应用。 《说文解字》释「嗧」:说文解字中未见单独条目。
从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「嗧」字各历史阶段的字形与演变脉络。
【嗧】为近代新造字,甲骨文阶段并无此字。甲骨文是商代晚期(约前14世纪至前11世纪)刻于龟甲兽骨的占卜文字,主要用于祭祀、战争、农事等国家大事的记录,字形以象形、会意为主,多与自然、祭祀、人体相关。【嗧】字用于计量单位,属近代受西方影响后新创,与甲骨文时代无关联。
【嗧】字篆书阶段约在秦汉至魏晋,其形由【口】与【匝】组合,【口】表容器,【匝】表环绕计量,整体反映古代量器文化。此字多用于度量衡相关文献,如记录粮食、液体容积,体现秦汉统一度量衡后对精确计量的需求。篆书线条规整,结构对称,符合秦汉官方文字规范,为后世量词【嗧】的标准化奠定基础。
“嗧”隶书阶段约在汉至魏晋,此字属量词“加仑”的旧译用字,源于近代西方度量衡引入。隶书以波磔笔画简化篆体,字形趋扁平,横画蚕头燕尾特征明显。“嗧”作为外来单位译字,反映清代中西交流背景下,汉字对异质文化的吸收与改造,其隶书形态亦体现汉字适应新概念时的形义重构过程。
“嗧”为近代新造计量单位用字,楷书阶段始于清末民初。此字由“口”表容器、“查”兼音义构成,专用于英制加仑(gallon)的音译转写。彼时西学东渐,中外贸易激增,传统计量体系无法满足需求,遂以汉字部件组合创造新字,解决音译难题。该字反映了近代汉字适应国际交流的灵活性与实用性。
嗧,zhā 名词 英美制容量单位,加侖(gallon)的旧译,现多写作「加仑」。例:一嗧等于三点七八五公升。
嗧,从口从册(或从喿省),本为拟声词,状众声嘈杂喧闹之貌。引申义:①形容人声喧嚷、嘈杂;②用作音译字,译英制容量单位"gallon"(加仑)之旧称,取其音近而无实义。后主要借作加仑译名,本义渐隐。
①量词,英制容量单位"加仑"的旧译写法,1加仑约合4.546升。②口语中较少单独使用,多见于近代翻译文献及旧时计量记载。常见组词:加嗧、嗧数。该字为"加仑"早期音译用字,现已基本被"加仑"取代,属罕见字。
白话《说文解字》:"嗧,嘐也。"段玉裁注:"口部无嘐字,疑当作嘲。"《康熙字典·口部》引《集韵》:"嗧,侧驾切,音咤,声貌。"又载"嗧"为译音用字,取其音近"gallon"(加仑),无独立义训。今以"嗧"为英制容量单位"加仑"之旧译,属近代音译造字,以口旁表音,借其"咤"音对应西语读法,非汉语本有实义。
在历代字典与查字工具中进一步查阅「嗧」字。
「嗧」字拼音为 zhā,部首为「口」,共 16 画,左右结构结构,五笔编码 lkwa。
英制容量单位加仑的旧译写法。
嗧,口部,總十七畫。《康熙字典》未詳載反切,依《廣韻》側八切,音扎。又《集韻》測八切,音札。又竹洽切,音韽。一曰聲也,讀若扎。《廣韻》嗧,聲也。又《集韻》竹洽切,與喳同。又音察。又《玉篇》嗧,鳥聲也。一曰風聲。引《左思·吳都賦》嗧嗶拂拂。又。
「嗧」字部首为口,共16画,字结构属左右结构,本义为此字非本有,无最初本义。 【嗧】为近代新造字,甲骨文阶段并无此字。甲骨文是商代晚期(约前14世纪至前11世纪)刻于龟甲兽骨的占卜文字,主要用于祭祀、战争、农事等国家大事的记录,字形以象形。