「呎」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。
呎,口部,總八畫。《集韻》尺氏切,音侈。《玉篇》度名也。與尺同。《正字通》呎,俗尺字。《史記·扁鵲倉公列傳》平陽侯家婦產病,召扁鵲診之,扁鵲曰:此脈繫胎,在臍下三呎。《索隱》呎,尺字也。古文尺字皆作呎。《漢書·律歷志上》度者,分、寸、尺、丈、引也,所以度長短也。本起於黃鐘之長,以子穀秬黍中者,一黍之廣,度之九十分,黃鐘之長,一為一分,十分為寸,十寸為尺,十尺為丈,十丈為引,而五度審矣。《註》師古曰:分、寸、尺、丈、引,皆以黃鐘之長為本,各因其長而以穬黍中者參度之,九十分黃鐘之長,以為一分,十分為寸,其數用十,而度之起於一,故曰一為一分也。《集韻》或作㠯。又《集韻》昌止切,音侈。義同。又《廣韻》昌志切《集韻》尺氏切,音恥。亦度名也。今作尺。
「呎」字部首为口,共6画,字结构属左右结构,本义为无最初本义,为后起字,借为量词。。 甲骨文中未发现【呎】字,此字属后起字,为近代根据英语【foot】音译创造,用于表示英制长度单位。甲骨文阶段无对应字形与字义,其字义演变始于近代,借【尺】字声旁加【口】表音,专指英尺,无本义及引申义演变过程。 篆书阶段“呎”字未独立成字,其形源于战国至秦汉对长度单位“尺”的异体书写。秦小篆“尺”作象形会意,像人肘至腕之形,本义为长度量具。汉代因中外交流,受西域度量衡影响,民间偶用“呎”借指英尺,但属非规范用字,多见于边疆文书或译经,未获官方认可,仍以“尺”为正体。 篆书阶段“呎”字不存,推测本为“尺”异体,篆书“尺”象人曲臂量物形,本义为长度单位,约合今23厘米。后引申为量词,如“尺寸”;又借为形容微小,如“尺有所短”。其字义由具体度量向抽象比较延伸,体现汉语词汇虚化趋势。 “呎”隶书阶段约在秦汉,其字形源于篆书简化,将曲折笔画拉直、变圆转为方折,结构更规整。秦统一后推行“书同文”,隶书因书写便捷成官方书体。汉时隶书成熟,广泛应用于文书、碑刻。此时度量衡制度渐完善,“呎”作为长度单位用字,在度量相关文书、典籍中常见,反映当时对度量标准化的追求。 隶书阶段“呎”为后起异体字,本义同“尺”,指长度单位,源于人体拇指与中指张开的距离。隶书规范字形时,部分文献以“口”代“十”作声符,形成“呎”与“尺”并存局面。此阶段字义未变,仍表量具或长度,属同音假借,未产生独立引申义。 楷书阶段“呎”字多见于明清至近代,其形源于篆、隶演变,为“英尺”等外来度量单位音译用字。明代随着中西交流增多,西方长度单位“foot”传入中国,因无对应汉字,遂以“呎”借音表意,字形定型于楷书规范时期。此字反映了近代中国在吸收外来文化时,通过汉字音译实现概念对接的文化现象。 楷书阶段“呎”本义为英制长度单位英尺,属音译外来词用字,借“尺”声旁加“口”表音译特征。其义单一,无引申义,仅用于度量衡领域。字义变化体现在从古汉语本字系统中独立,成为专门记录外来度量概念的符号,与本土“尺”形成语义分工。 《说文解字》释「呎」:说文解字中未见单独条目。
造字理据「呎」从口、从尺,属形声字。「尺」为声符,同时兼表度量之义,古文字中「尺」本象手持度量工具之形,引申为长度单位。「口」在此疑为附加义符,或与「呎」音近"foot"之义相关——英语foot原以足长为度量标准,汉字造字时以「口」暗示该单位与人体局部(足部)之关联,或取「口」表"约数、粗略之量"的引申义。然而甲骨文中尚未见「呎」字实物,以上推测系据其形声结构及度量类字的构字规律所作合理推断。较大可能是,该字晚出,以「尺」标音兼示度量类属,「口」附义以别于单纯之「尺」,使其专指英制长度单位,体现了汉字以形声法造新字时兼顾类别与音义的造字思路。
从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「呎」字各历史阶段的字形与演变脉络。
商代 · 殷墟卜辞
篆书阶段“呎”字未独立成字,其形源于战国至秦汉对长度单位“尺”的异体书写。秦小篆“尺”作象形会意,像人肘至腕之形,本义为长度量具。汉代因中外交流,受西域度量衡影响,民间偶用“呎”借指英尺,但属非规范用字,多见于边疆文书或译经,未获官方认可,仍以“尺”为正体。
“呎”隶书阶段约在秦汉,其字形源于篆书简化,将曲折笔画拉直、变圆转为方折,结构更规整。秦统一后推行“书同文”,隶书因书写便捷成官方书体。汉时隶书成熟,广泛应用于文书、碑刻。此时度量衡制度渐完善,“呎”作为长度单位用字,在度量相关文书、典籍中常见,反映当时对度量标准化的追求。
楷书阶段“呎”字多见于明清至近代,其形源于篆、隶演变,为“英尺”等外来度量单位音译用字。明代随着中西交流增多,西方长度单位“foot”传入中国,因无对应汉字,遂以“呎”借音表意,字形定型于楷书规范时期。此字反映了近代中国在吸收外来文化时,通过汉字音译实现概念对接的文化现象。
呎,chǐ,名词。英美制长度单位,一呎等于十二吋,约合零点三零四八公尺。例:五呎长。
造字本义:“呎”为后起字,从口从尺,本为“尺”的异体写法,借以音译英文“foot”,本无独立造字理据,借“尺”表长度量具义。 引申义:①专指英制长度单位英尺;②口语中偶作“尺”的替代字,用于非正式长度表述;③方言中保留古音,表短距离估量。
呎:英制长度单位英尺的旧译用字,1呎等于12英寸,约合30.48厘米。常见用法:①用作长度计量单位,如"这间房有八百呎";②用于表述面积时称"平方呎"。组词示例:呎数、平方呎、呎吋。该字现多用于港台地区,大陆规范一般使用"英尺"或"米"等法定计量单位。
白话《说文解字》:"尺,十寸也。"《康熙字典》引《韵会》:"呎,同尺,或作呎。"《尔雅·释器》注:"周以八寸为尺。""呎"本与"尺"通,后专用于音译英语"foot",为英制长度单位"英尺"之旧译字,约合十二英寸。古人以人手自腕至中指端为一尺,"呎"则借音表西制度量,乃近代翻译所造之借字。
在历代字典与查字工具中进一步查阅「呎」字。
「呎」字拼音为 chǐ,部首为「口」,共 6 画,左右结构结构,五笔编码 knyy。
英制长度单位英尺的旧译用字。
呎,口部,總八畫。《集韻》尺氏切,音侈。《玉篇》度名也。與尺同。《正字通》呎,俗尺字。《史記·扁鵲倉公列傳》平陽侯家婦產病,召扁鵲診之,扁鵲曰:此脈繫胎,在臍下三呎。《索隱》呎,尺字也。古文尺字皆作呎。《漢書·律歷志上》度者,分、寸、尺、丈。
「呎」字部首为口,共6画,字结构属左右结构,本义为无最初本义,为后起字,借为量词。。 甲骨文中未发现【呎】字,此字属后起字,为近代根据英语【foot】音译创造,用于表示英制长度单位。甲骨文阶段无对应字形与字义,其字义演变始于近代,借【尺】。