协字字典

「协」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。

协
xié
部首十
笔画6 画
结构左右结构
五笔flwy
粤语hip3
繁体協

「协」康熙字典

協,𠤎部,總八畫。一曰《唐韻》胡扈切《集韻》《正韻》胡故切,音護。《說文》衆之同和也,从劦从十。《易·系辭》二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。《左傳·襄十一年》同惡相恤,同好相致,此謂協力。一曰和也。《書·堯典》協和萬邦。《傳》協,和也。《詩·小雅》協用五紀。《箋》協,和也。又通作挾。《禮·樂記》天高地下,萬物散殊,而禮制行也;流而不息,合同而化,而樂興焉,春作夏長,仁也;秋收冬藏,義也;仁近於樂,義近於禮,樂者敦和,率神而從天,禮者別宜,居鬼而從地,故聖人作樂以應天,作禮以配地,禮樂明備,天地官矣,天地欣合,陰陽相得,煦嫗覆育萬物,然後草木茂,區萌達,羽翮奮,角觡生,蜇蟲昭蘇,羽者嫗伏,毛者孕鬻,胎生者不殰,而卵生者不殈,則樂之道歸焉耳,樂者天地之和也,禮者天地之序也,和故百物皆化,序故群物皆別,樂由天作,禮以地制,過制則亂,過作則暴,明於天地,然後能興禮樂也,挾天地而王。《釋文》挾,本作協。又《集韻》迄洽切,音嶪。《集韻》同愶,怯也。又《集韻》訖業切,音檍。《集韻》獸名。又姓。《正字通》明有協恭。

白话协(協),属于𠤎部,总共八画。第一种读音:《唐韵》记载为胡扈切,《集韵》《正韵》记载为胡故切,读音为护(hù)。《说文解字》解释为:众人的同和,由'劦'和'十'组成。《易·系辞》说:二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。《左传·襄公十一年》说:同恶相恤,同好相致,这叫做协力。另一种解释是:和。《书·尧典》记载:协和万邦。传解说:协,就是和。《诗·小雅》记载:协用五纪。笺解说:协,就是和。又通假作'挟'。《礼记·乐记》记载:天高地下,万物散殊,而礼制行也;流而不息,合同而化,而乐兴焉。春作夏长,是仁;秋收冬藏,是义;仁近于乐,义近于礼。乐者敦和,率神而从天;礼者别宜,居鬼而从地。所以圣人作乐以应天,作礼以配地。礼乐明备,天地就各得其位了。天地欣合,阴阳相得,温暖覆育万物,然后草木茂盛,区萌通达,羽翮奋飞,角觡生长,蛰虫昭苏,有羽的伏卧,有毛的孕育哺乳,胎生的不流产,卵生的不孵化,那么乐的道理就归结于此了。乐是天地之和,礼是天地之序。和所以万物都化育,序所以万物都区别。乐由天作,礼以地制,过度就乱,过度就暴,明白天地之理,然后才能兴礼乐,挟天地而称王。《释文》说:挟,本来写作协。又《集韵》记载:迄洽切,读音为嶪(yè)。《集韵》说同'愶',是胆怯的意思。又《集韵》记载:讫业切,读音为檍(yè)。《集韵》说是一种兽名。又用作姓氏。《正字通》记载:明代有协恭这个人。

说文解字 · 字源

「协」字部首为十,共6画,字结构属左右结构,本义为众人合力举物。 甲骨文“协”字约出现于商代中晚期,字形由三个“力”字并排构成,像多人合力举物之形,反映商代社会对集体协作的重视。当时以农业和祭祀为核心,大型工程如宫殿建造、田猎活动均需多人协同,甲骨文中“协”多用于记录集体劳作或祭祀仪式,体现商代已通过文字抽象化表达“合力共事”的社会需求。 甲骨文“协”由三个“力”并列组成,象形多人合力劳作之态,本义为“众人齐心合力”。引申义为“共同、配合”,如甲骨卜辞中“协王事”即共同完成王命。字义由具体合力动作,抽象为协作、和谐之义,反映早期社会对集体力量的重视。 篆书阶段“协”字以“劦”为形符,三“力”并置象征多人合力,表协同、合作之意,约形成于西周晚期至战国时期。此阶段青铜器铭文与简帛文献中常见此字,如虢季子白盘铭“王赐乘马,是用左王,用作宝尊彝,协于克殷”,反映周代宗法制度下对集体协作的重视,体现礼乐文明中“和而不同”的哲学思想。 篆书“协”从劦从十,劦为三力并举之形,本义指众人齐心合力劳作,强调力量的聚合与协同。引申义泛指共同、配合,如“协和万邦”体现多国共处之义。此阶段字义从具体劳作场景扩展至抽象合作概念,为后世“协同”“协助”等词奠定基础,反映先民对集体力量的认知深化。 隶书阶段“协”字约形成于秦末汉初,其字形由篆书演变而来,保留了“十”与“三个力”的组合结构,但将篆书的圆转笔画改为方折平直,更显简洁流畅。此时期隶书作为官方正式书体,广泛应用于简牍文书,反映了秦汉大一统后文书制度规范化需求,也体现了汉字从古文字向今文字过渡的重要特征。 隶书阶段“协”字承篆形,由“十”与“劦”构成,本义为众人齐心合力,如说文释“协,众之同和也”。此义源于多人共执农具劳作之象,引申为调和、配合,如“协和万邦”。字义由具体协作行为,抽象为和谐、统一之义,反映社会协作需求对语言的影响。 楷书阶段“协”字承袭隶书结构,约形成于东汉末至魏晋时期,至唐代成熟定型。其字形由篆隶“劦”(三力并立)与“十”组合演变而来,楷书规范后将“劦”简化为“十”旁加“办”的省形,既保留多人合力之义,又体现书写便捷性。此阶段楷书成为官方正体,广泛应用于文书典籍,反映汉魏以来社会对协作精神的重视。 楷书阶段“协”字延续篆隶,本义为众人合力,如“协力同心”,强调集体行动的一致性。引申义逐渐扩展,既指调和、和谐,如“协和万邦”,又表示配合、辅助,如“协理政务”。字义变化由具体动作转向抽象关系,体现从行动协同到关系和谐的语义深化。 《说文解字》释「协」:说文解字中未见单独条目。

造字理据"协"字从劦从十,甲骨文中虽无实证,但据其构形理路可合理推测其造字本义。许慎《说文解字》释"协"为"众之同和也",段注引《尚书》"协和万邦"为证。"劦"本为三"力"并列,表示众人合力,强调力量的聚合;"十"在古文字中常作数目或集合之符号,用以标记众多之义。由此推想,古文字阶段"协"或以"劦"表合力之态,以"十"示众数参会,会意众人同力相和。另有学者认为"协"当从"十"得声,属形声兼会意,以"十"既表集合之意又兼为声符。综合字形结构与《说文》训释,推测"协"初义为众力齐和、协同一致,后引申为调和、协助之义。

「协」字字形演变

从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「协」字各历史阶段的字形与演变脉络。

甲骨文
商代 · 殷墟卜辞
协甲骨文形

甲骨文“协”字约出现于商代中晚期,字形由三个“力”字并排构成,像多人合力举物之形,反映商代社会对集体协作的重视。当时以农业和祭祀为核心,大型工程如宫殿建造、田猎活动均需多人协同,甲骨文中“协”多用于记录集体劳作或祭祀仪式,体现商代已通过文字抽象化表达“合力共事”的社会需求。

小篆
秦代 · 规范字型
协小篆形

篆书阶段“协”字以“劦”为形符,三“力”并置象征多人合力,表协同、合作之意,约形成于西周晚期至战国时期。此阶段青铜器铭文与简帛文献中常见此字,如《虢季子白盘》铭“王赐乘马,是用左王,用作宝尊彝,协于克殷”,反映周代宗法制度下对集体协作的重视,体现礼乐文明中“和而不同”的哲学思想。

隶书
汉代 · 波磔平直
协隶书形

隶书阶段“协”字约形成于秦末汉初,其字形由篆书演变而来,保留了“十”与“三个力”的组合结构,但将篆书的圆转笔画改为方折平直,更显简洁流畅。此时期隶书作为官方正式书体,广泛应用于简牍文书,反映了秦汉大一统后文书制度规范化需求,也体现了汉字从古文字向今文字过渡的重要特征。

楷书
魏晋 · 法度森严
协楷书形

楷书阶段“协”字承袭隶书结构,约形成于东汉末至魏晋时期,至唐代成熟定型。其字形由篆隶“劦”(三力并立)与“十”组合演变而来,楷书规范后将“劦”简化为“十”旁加“办”的省形,既保留多人合力之义,又体现书写便捷性。此阶段楷书成为官方正体,广泛应用于文书典籍,反映汉魏以来社会对协作精神的重视。

「协」国语字典

协,ㄒㄧㄝˊ / xié 动词 1.共同合作。例:~同|~力。2.调和、和谐。例:~调|~和。3.协助、帮助。例:~理|~办。

「协」字本义与引申义

协:造字本义为众人齐心合力。字形从十(众多)从劦(三力合一),会意众人同力。主要引申义:①调和、配合,如“协和”;②协助、辅助,如“协理”;③共同、一致,如“协商”;④合、符合,如“协韵”。

「协」字现代释义

①共同合作,配合一致:协商、协作。②帮助,辅助:协办、协理。③调和,使和谐一致:协调、协和。常见用法与组词:协商(共同商量以达成一致)、协助(从旁帮助配合)、协奏(多种乐器合作演奏)。该字常用于表示多方配合、共同完成某事的语境,多见于正式场合和书面语。

白话《说文解字》:"協,眾之同和也。从劦从十。"(许慎《说文解字·劦部》)《康熙字典》引《正字通》:"协,合也,和也。"《尔雅·释诂》:"协,和也。""协"本义为众人协同和合,"十"表众多,"劦"表合力。今通用义为共同合作、调和一致,如"协作""协调",皆取众力相合、和谐统一之意。

相关字典工具

在历代字典与查字工具中进一步查阅「协」字。

相关汉字字典

「协」字字典常见问题

「协」字怎么读?

「协」字拼音为 xié,部首为「十」,共 6 画,左右结构结构,五笔编码 flwy。

「协」字字典里是什么意思?

共同合作或调和一致。

「协」字的康熙字典怎么解释?

協,𠤎部,總八畫。一曰《唐韻》胡扈切《集韻》《正韻》胡故切,音護。《說文》衆之同和也,从劦从十。《易·系辭》二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。《左傳·襄十一年》同惡相恤,同好相致,此謂協力。一曰和也。《書·堯典》協和萬邦。《傳》協,和。

「协」字的字源和造字理据是什么?

「协」字部首为十,共6画,字结构属左右结构,本义为众人合力举物。 甲骨文“协”字约出现于商代中晚期,字形由三个“力”字并排构成,像多人合力举物之形,反映商代社会对集体协作的重视。当时以农业和祭祀为核心,大型工程如宫殿建造、田猎活动均需多人。