「働」字拼音、部首、笔画、康熙字典释义、说文解字字源与本义引申,一站在线查字典。
働,人部,十畫。《康熙字典》中未見獨立條目。此字乃和製漢字,即「動」之異體也。按《康熙字典》動字條載:《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤徒弄切,音洞。《說文》作也。《爾雅·釋詁》動,作也。《增韻》動,動也,動其心也,搖也,出也,行也。《廣韻》動,動用也。《書·堯典》靜言庸違,象恭滔天。《左傳·僖公二十三年》動而不匱。又《莊子·天運篇》天其運乎,地其處乎,日月其爭於所乎。《詩·邶風》日居月諸,胡迭而微,心之憂矣,如匪浣衣,靜言思之,不能奮飛。又通作尲。《禮·月令》蟄蟲始振,動也。又姓,有動氏,見《姓觿》。又地名,《左傳》有動澤。又《集韻》他貢切,音痛,義同。凡此皆動字之義,而働字實為動之俗寫,東瀛取其義為勞働之用,非古字也。故《康熙字典》無獨立條目,當以動字為正。
「働」字部首为亻,共13画,字结构属左右结构,本义为人用力劳作。 甲骨文中未发现【働】字,此字为后起形声字,左部【亻】表人,右部【重】表负重劳作,本义指人从事体力劳动。甲骨文阶段对应其构字部件【重】的原始义,即肩扛重物,后引申为辛勤劳作,至【働】字形成时已固化为人劳作之义。 【働】字篆书未见于先秦典籍,实为后世形声字,其篆形当以【動】为声旁、加【亻】表意。此结构约形成于秦汉以降,随汉字系统完善而衍生,反映劳动概念从【动】的抽象动作向【人为主体】的具体行为细化。篆书时代(秦至西汉)正值小篆规范期,该字虽未入官方字书,但民间已用其表劳作义,体现汉字表意功能的扩展。 篆书阶段“働”从人从重,以人肩重物之形表劳作义,本义为体力劳动、付出辛劳。引申义涵盖一切耗费精力之活动,如脑力劳作、事务处理。此阶段字义由具体劳作动作向抽象劳动行为扩展,反映古人对劳动范畴认知的深化,为后世“働”字义体系奠定基础。 【働】字隶书阶段约在东汉至魏晋,其形由【亻】与【重】构成,属形声字。【亻】表人,【重】既表声又表意,强调劳动之繁重。此字或源于战国楚简异体【働】,至隶书定型,与【動】形成分工,专指体力劳作。隶书简化笔画,横平竖直,适应快速书写需求,反映汉代农耕社会对劳动价值的重视。 隶书阶段“働”字从“亻”“重”结构,本义为负重劳作,体现人力承担重物的动作特征。随着社会分工细化,引申为泛指一切体力或脑力劳动,如农耕、手工业等具体生产活动。字义从单一负重动作扩展为对各类劳动行为的统称,反映汉字语义系统对劳动概念的抽象化整合。 楷书阶段“働”字出现较晚,其形从“亻”从“动”,以“人”表意,以“动”表音,属形声字。该字使用约始于近代,因日本明治维新后大量翻译西方词汇,借汉字表意造新词,“働”即其中之一,意为“劳动”。后随中日文化交流,该字传入中国,在特定语境下使用,反映近代汉字因应社会发展的演变。 楷书阶段“働”字从“亻”“重”会意,本义指从事繁重体力劳动,多用于描述具体劳作行为。后引申为泛指一切体力或脑力劳动,如工作、活动等。字义变化由具体劳动场景扩展至抽象劳动概念,反映社会分工细化后对“劳动”认知的深化,体现汉字表意功能的丰富性。 《说文解字》释「働」:说文解字中未见单独条目。
造字理据「働」从「人」从「動」,或为会意兼形声字。「動」本身从「重」从「力」,本义为用力搬移重物,有劳作、活动之意。「働」在「動」基础上增「人」旁,推测其构字理据是以人施动、以人力劳作,强调人的活动与役使,即「人之用力劳作」。也有学者认为「働」为日本和制汉字,若追溯其古文字源头,可推测早期或先有以「人」与「力」直接组合的会意构型,表示人用力,后讹变为从「動」声。若依字形结构逆推,其本字可能以「人」「力」会意,本义为劳作、工作,造字思路与「勞」「勤」类字相近。以上皆为基于构件分析的合理推测,尚待古文字材料验证。
从殷商甲骨到魏晋楷书,梳理「働」字各历史阶段的字形与演变脉络。
商代 · 殷墟卜辞
【働】字篆书未见于先秦典籍,实为后世形声字,其篆形当以【動】为声旁、加【亻】表意。此结构约形成于秦汉以降,随汉字系统完善而衍生,反映劳动概念从【动】的抽象动作向【人为主体】的具体行为细化。篆书时代(秦至西汉)正值小篆规范期,该字虽未入官方字书,但民间已用其表劳作义,体现汉字表意功能的扩展。
【働】字隶书阶段约在东汉至魏晋,其形由【亻】与【重】构成,属形声字。【亻】表人,【重】既表声又表意,强调劳动之繁重。此字或源于战国楚简异体【働】,至隶书定型,与【動】形成分工,专指体力劳作。隶书简化笔画,横平竖直,适应快速书写需求,反映汉代农耕社会对劳动价值的重视。
楷书阶段“働”字出现较晚,其形从“亻”从“动”,以“人”表意,以“动”表音,属形声字。该字使用约始于近代,因日本明治维新后大量翻译西方词汇,借汉字表意造新词,“働”即其中之一,意为“劳动”。后随中日文化交流,该字传入中国,在特定语境下使用,反映近代汉字因应社会发展的演变。
働,ㄉㄨㄥˋ / dòng 《重编国语辞典》中此字为“動”的异体字,无独立条目,参见「動」。
造字本义:形声字,从亻,动声,本义指人从事体力或脑力活动。 主要引申义:①泛指一切活动、行动;②特指为获取成果而付出的努力;③引申为变动、改变;④在日语中保留古义,表示“劳作”,后传入汉语强化劳动义。
"働"同"动",主要义项:①劳动,从事体力或脑力工作;②行动,活动。该字为"动"的异体字,现代汉语中已较少使用,多见于日文汉字。常见组词:労働(劳动)、働く(工作)、勤働(勤劳)。日常书写应规范使用"动"字。
白话《说文解字》未收“働”字。《康熙字典》引《集韵》云:“働,徒东切,音同‘动’,劳也。”此字为日本自造汉字,后传回中国,以“亻”表人,以“动”表劳作之态,合为“人劳作”之意。现代白话解说即“働”由“人”与“动”组成,表示人付出体力或脑力进行工作,与“劳动”之义相合,为“动”之异体字,专指人的劳作行为。
在历代字典与查字工具中进一步查阅「働」字。
「働」字拼音为 dòng,部首为「亻」,共 13 画,左右结构结构,五笔编码 wtgl。
劳动、劳作。
働,人部,十畫。《康熙字典》中未見獨立條目。此字乃和製漢字,即「動」之異體也。按《康熙字典》動字條載:《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤徒弄切,音洞。《說文》作也。《爾雅·釋詁》動,作也。《增韻》動,動也,動其心也,搖也,出也,行也。《廣韻。
「働」字部首为亻,共13画,字结构属左右结构,本义为人用力劳作。 甲骨文中未发现【働】字,此字为后起形声字,左部【亻】表人,右部【重】表负重劳作,本义指人从事体力劳动。甲骨文阶段对应其构字部件【重】的原始义,即肩扛重物,后引申为辛勤劳作,。