此语在江浙一带商贾中口耳相传。猪在传统文化中有富足之意，但猪笨之说亦广为流传。旧时商铺伙计若不精于账目便被人戏称'猪算'，而'珠算'是古代用算盘计账之法，'珠'与'猪'同音，遂成双关。此歇后语反映了旧时商业社会对账务精准的严格要求。