梅雨季节在江南历来被视为潮湿霉变之时，'霉'与'美'在江浙方言中声母相近形成谐音双关。旧时商人借货物发霉暗喻生意不顺，而文人反用其意自夸'美得很'，体现百姓苦中作乐、正话反说的语言幽默传统，亦见于清代话本中商人自嘲之语。