农历三月桃花盛开、春水上涨，农妇常趁此时浣洗衣物，但桃花水寒凉且水流湍急，洗出的衣衫不易晾干，暗喻'不上算'即不划算。此语见于近代皖南农谚，百姓以季节物候映射人情算计，反映小农社会精打细算、趋利避害的生活哲学与民间修辞手法。