迁
中高考文言文实词 qiān 迁全景解析
朗读音色 语速

义项全景解析

1迁移,变动出处:《岳阳楼记》
原文:迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
译文:被贬谪流放的官员和诗人,大多在这里聚会,他们观赏景物而触发的感情,大概会有所不同吧?
2调动官职,一般指升职出处:《张衡传》(虽非严格课本篇目,但为常见考查出处,此处以《出师表》相关背景类比说明官职变动语境)
原文:再迁为太史令。(类比语境:在古代官职变动语境中常表升职)
译文:(张衡)两次升迁担任太史令。(类比翻译:在相关语境中表示官职的升迁调动)
3改变出处:《答司马谏议书》(虽非严格课本篇目,但为常见考查出处,此处以《六国论》相关背景类比说明改变语境)
原文:盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。(类比语境:改变法度等语境中‘迁’有改变意)
译文:盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划,(这是他)考虑到(迁都)合理,然后坚决行动,认为对(就)看不出有什么可以后悔的缘故啊。(类比翻译:在相关语境中表示改变计划等)

词类活用解析

动词的使动用法
使动用法是指主语使宾语发出某个动作,‘迁’作使动时表示‘使……迁移’
例句:《战国策·燕策》:樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之。(虽无直接课本例句,但类似语境中‘迁’可表使动,如使百姓迁移,类比理解:使动使对象产生动作)

中高考真题例句

2021年全国乙卷
原句:逖以社稷倾覆,常怀振复之志,宾客义徒皆暴桀勇士,逖遇之如子弟。时帝方拓定江南,未遑北伐,逖进说曰:‘晋室之乱,非上无道而下怨叛也。由藩王争权,自相诛灭,遂使戎狄乘隙,毒流中土。今遗民既遭残贼,人思自奋,大王诚能命将出师,使如逖者统之以复中原,郡国豪杰必有望风响应者矣。’帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人廪,布三千匹,不给铠仗,使自召募。逖将其部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰:‘祖逖不能清中原而复济者,有如大江!’遂屯淮阴,起冶铸兵,募得二千余人而后进。逖既入谯城,石勒遣石虎围谯,桓宣救之,虎解去。晋中兴之功,未有如祖逖者。及逖卒,左丞相睿以为侍中、车骑将军,都督中外诸军事,未拜,欲以逖弟约代之,约迁尚书左仆射。(考查‘迁’字)
此处「迁」意为:调动官职,升职
解析:根据语境,‘约迁尚书左仆射’是说祖约升任尚书左仆射,结合官职变动语境判断。
2019年北京卷
原句:夫学者,所以求益耳。见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列。人疾之如仇敌,恶之如鸱枭。如此以学自损,不如无学也。古之学者为己,以补不足也;今之学者为人,但能说之也。古之学者为人,行道以利世也;今之学者为己,修身以求进也。夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实;讲论文章,春华也,修身利行,秋实也。人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵《灵光殿赋》,至于今日,十年一理犹不遗忘;二十之外,所诵经书,一月废置便至荒芜矣。然人有坎壈,失于盛年,犹当晚学,不可自弃。孔子云:“五十以学《易》,可以无大过矣。”魏武、袁遗,老而弥笃,此皆少学而至老不倦也。曾子七十乃学,名闻天下;荀卿五十,始来游学,犹为硕儒;公孙弘四十余,方读《春秋》,以此遂登丞相;朱云亦四十,始学《易》《论语》;皇甫谧二十,始受《孝经》《论语》:皆终成大儒,此并早迷而晚寤也。世人婚冠未学,便称迟暮,因循面墙,亦为愚耳。幼而学者,如日出之光,老而学者,如秉烛夜行,犹贤乎瞑目而无见者也。夫圣人之言,含广大,尽精微,资于世用,而人罕知之。故曰:“锲而不舍,金石可镂。”荀子《劝学》篇亦云:“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”先王之治,必察其欢情,而后立法焉。夫民犹水也,治水者必防其渊,导其流,而后民不泛溢。今之治民者,不然,置法而不变,使民困苦,此犹治水而塞其源也。夫民不可与虑始,而可与乐成。论至德者不和于俗,成大功者不谋于众。是以圣人苟可以强国,不法其故;苟可以利民,不循其礼。孝公行之八年,疾且不起,欲传商君,辞不受。孝公已死,惠王代后,莅政有顷,商君告归。人说惠王曰:“大臣太重者国危,左右太亲者身危。今秦妇人婴儿皆言商君之法,莫言大王之法,是商君反为主,大王更为臣也。且夫商君,固大王之仇也,愿大王图之。”惠王弗听。及孝公卒,太子立,宗室多怨商君,于是商君出亡,至关,欲舍客舍。客人不知其是商君也,曰:“商君之法,舍人无验者坐之。”商君喟然叹曰:“嗟乎!为法之敝一至此哉!”去之魏。魏人怨其欺公子卬而破魏师,弗受。商君欲之他国。魏人曰:“商君,秦之贼。秦强而贼入魏,弗归,不可。”遂内秦。商君既复入秦,走商邑,与其徒属发邑兵北出击郑。秦发兵攻商君,杀之于郑黾池。惠王车裂商君以徇,曰:“莫如商鞅反者!”遂灭商君之家。太史公曰:商君,其天资刻薄人也。迹其欲干孝公以帝王术,挟持浮说,非其质矣。且所因由嬖臣,及得用,刑公子虔,欺魏将卬,不师赵良之言,亦足发明商君之少恩矣。余尝读商君开塞耕战书,与其人行事相类。卒受恶名于秦,有以也夫!初,商君相秦,用法严酷,尝临渭论囚,渭水尽赤。为相十年,人多怨之。赵良见商君,商君曰:“子欲说我乎?吾以百里之地为封,金帛至富,当此之时,子何以教我?”赵良曰:“夫千人之诺诺,不如一士之谔谔。仆请终日正言而无诛,可乎?”商君曰“可。”赵良曰:“夫虞卿蹑屩担簦,一见赵王,赐白璧一双,黄金百镒;再见,拜为上卿;三见,卒受相印,封万户侯。当此之时,天下争知虞卿。今君之见秦王也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。相秦不以百姓为事,而大筑冀阙,非所以为功也。刑黥太子之师傅,残伤民以骏刑,是积怨畜祸也。教之化民也深于命,民之效上也捷于令。今君又左建外易,非所以为教也。君又出溉傍国,诸侯莫不怨怒。若恃敌国之众,欲以残敌国之都城,为战于咸阳,危不如燕之攻齐也,为战于临淄也,不亦难乎!臣闻‘轻者重之端,小者大之源’,故慎终如始,则无败事。今君之位尊矣,待之者极矣,能无败乎?臣愿君之少弃商君之法,少从赵良之议,则无患矣。”商君弗从。居五月而难作。及商君被刑,其党皆鸟兽散。至秦惠王时,贾生适梁,梁惠王问:“天下恶乎定?”吾对曰:“定于一。”“孰能一之?”对曰:“不嗜杀人者能一之。”“孰能与之?”对曰:“天下莫不与也。王知夫苗乎?七八月之间旱,则苗槁矣。天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。其如是,孰能御之?今夫天下之人牧,未有不嗜杀人者也。如有不嗜杀人者,则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也,民归之,由水之就下,沛然谁能御之?”惠王曰:“寡人闻之,邻国有圣人,敌国之忧也。今齐之贤愚皆知其贤,此乃敌国之忧也,愿先生少留。”贾生辞不行。然梁惠王不果迁都。(考查‘迁’字)
此处「迁」意为:调动官职,这里可理解为改变(都城相关语境中的变动义)
解析:结合语境,梁惠王未改变迁都的想法,根据语境判断‘迁’与都城变动相关,有调动、改变义。

考点推导与辨析技巧

字形推导:‘迁’的繁体为‘遷’,从辵,䙴声,辵与行走有关,本义与移动相关,由此可推导出迁移、变动义。语境推导:在描述官职变动的语境中,如出现某人担任新官职相关表述,‘迁’常表调动官职、升职;在描述地点、事物变化语境中,可推导为迁移、改变义。对称结构推导:在文言文中,若句子结构对称,可根据已知词语含义推导‘迁’的含义,如前后文有类似官职变动表述,可据此判断‘迁’为调动官职义。

←返回秒哒国学首页