朗读音色
语速
义项全景解析
1言辞，文辞出处：《出师表》
原文：臣不胜受恩感激，今当远离，临表涕零，不知所言。
译文：我接受恩情感激不尽，如今正当离朝远征，面对奏表热泪纵横，不知说了些什么。
2推辞，拒绝出处：《鸿门宴》
原文：臣死且不避，卮酒安足辞！
译文：我连死尚且不怕，一杯酒怎会推辞呢！
3告别，辞别出处：《荆轲刺秦王》（初高中通用篇目）
原文：太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！’复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾。
译文：太子和宾客中知道这件事的人，都穿着白衣戴着白帽来送他。到了易水边上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲随着拍节唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又走上前唱到：‘风萧萧兮易水寒，壮士这一离去啊就永远不再回还！’又发出激愤慷慨的声音，众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
4借口，理由出处：《晁错传》（高中拓展篇目，常见于模拟题）
原文：错欲自上，先作吴、楚七国事，以数帝过，欲以危社稷，陛下谢大臣，皆莫敢言，而错独以为其计当，卒以见杀，臣窃为陛下不取也。且夫错患诸侯之强大，而欲为变以弱之，于内无正法之禁，而出反借其口以罪天下，此所谓借寇兵而赍盗粮者也。
译文：晁错想自己上书皇帝，先陈述吴、楚七国叛乱的事，多次指责皇帝的过失，想以此来动摇国家根本，陛下谦让大臣，大臣们都不敢说话，而晁错却独自认为他的计策正确，最终因此被杀，我私下认为陛下不该这样做。况且晁错担忧诸侯强大，想发动变乱来削弱他们，在朝廷内没有正当的法律来禁止，却反而对外借诸侯的口来怪罪天下，这就是所说的借给敌人兵器，送给盗贼粮食啊。
词类活用解析
名词作动词
名词活用为动词，表示‘推辞’或‘告别’的动作
例句：《鸿门宴》中的‘卮酒安足辞！’
中高考真题例句
2022年全国乙卷
原句：武益愈，单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。剑斩虞常已，律曰：‘汉使张胜谋杀单于近臣，当死。单于募降者赦罪。’举剑欲击之，胜请降。律谓武曰：‘副有罪，当相坐。’武曰：‘本无谋，又非亲属，何谓相坐？’复举剑拟之，武不动。律曰：‘苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，赐号称王。拥众数万，马畜弥山，富贵如此！苏君今日降，明日复然。空以身膏草野，谁复知之！’武不应。律曰：‘君因我降，与君为兄弟；今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎？’武骂律曰：‘女为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女为见！且单于信女，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败。若知我不降明，欲令两国相攻，匈奴之祸，从我始矣。’律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神。乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。别其官属常惠等各置他所。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。积五六年，单于弟於靬王弋射海上。武能网纺缴，檠弓弩，於靬王爱之，给其衣食。三岁余，王病，赐武马畜、服匿、穹庐。王死后，人众徙去。其冬，丁令盗武牛羊，武复穷厄。初，武与李陵俱为侍中。武使匈奴，明年，陵降，不敢求武。久之，单于使陵至海上，为武置酒设乐。因谓武曰：‘单于闻陵与子卿素厚，故使陵来说足下，虚心欲相待。终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？前长君为奉车，从至雍棫阳宫，扶辇下除，触柱折辕，劾大不敬，伏剑自刎，赐钱二百万以葬。孺卿从祠河东后土，宦骑与黄门驸马争船，推堕驸马河中溺死，宦骑亡，诏使孺卿逐捕，不得，惶恐饮药而死。来时太夫人已不幸，陵送葬至阳陵。子卿妇年少，闻已更嫁矣。独有女弟二人，两女一男，今复十余年，存亡不可知。人生如朝露，何久自苦如此！陵始降时，忽忽如狂，自痛负汉，加以老母系保宫。子卿不欲降，何以过陵？且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷灭者数十家，安危不可知，子卿尚复谁为乎？愿听陵计，勿复有云。’武曰：‘武父子亡功德，皆为陛下所成就，位列将，爵通侯，兄弟亲近，常愿肝脑涂地。今得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬，诚甘乐之。臣事君，犹子事父也，子为父死，无所恨，愿勿复再言！’陵与武饮数日，复曰：‘子卿壹听陵言！’武曰：‘自分已死久矣！王必欲降武，请毕今日之驩，效死于前！’陵见其至诚，喟然叹曰：‘嗟乎，义士！陵与卫律之罪上通于天！’因泣下霑衿，与武决去。昭帝即位，数年，匈奴与汉和亲。汉求武等，匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使。具自陈道。教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。使者大喜，如惠语以让单于。单于视左右而惊，谢汉使曰：‘武等实在。’于是李陵置酒贺武曰：‘今足下还归，扬名于匈奴，功显于汉室，虽古竹帛所载，丹青所画，何以过子卿！陵虽驽怯，令汉且贳陵罪，全其老母，使得奋大辱之积志，庶几乎曹柯之盟，此陵宿昔之所愿也！汉臣安顾君亲，以违乡里？陵谓足下当享茅土之荐，受千乘之赏。闻子之归，赐不过二百万，位不过典属国，无尺土之封，加子之勤。而妨功害能之臣，尽为万户侯；亲戚贪佞之类，悉为廊庙宰。子尚如此，陵复何望哉？且汉厚诛陵不死，薄赏守，欲使远听之臣望风驰命，此实难矣，所以每顾而不悔者也。陵虽孤恩，汉亦负德。昔人有言：‘虽忠不烈，视死如归。’陵安能居土哉？’陵泣下数行，因与武决。单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人。武以始元六年春至京师。武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。
此处「辞」意为：推辞
解析：苏武以死明志，坚决推辞李陵的劝降，体现其忠贞气节。
2021年新高考Ⅰ卷
原句：上患吏多受赇，密使左右试赂之。有司门令史受绢一匹，上欲杀之。民部尚书裴矩谏曰：‘为吏受赂，罪诚当死。但陛下使人遗之而受，乃陷人于法也，恐非所谓‘道之以德，齐之以礼’。且彼受贿之初，必不知其贿也，若知其贿而受之，则罪不可赦；若不知其贿而受之，则情有可原。陛下宜察其情而原其罪，则天下幸甚。’上悦，召文武五品已上告之曰：‘裴矩能当官力争，不为面从，傥每事皆然，何忧不治？’
此处「辞」意为：言辞，此处引申为‘辩解’之辞（虽非直接考查，但体现‘辞’的言辞义项在语境中的延伸）
解析：裴矩以言辞辩解，劝谏皇帝应体察实情，体现‘辞’作为言辞的沟通功能。
考点推导与辨析技巧
‘辞’字可通过字形推导，其左部‘辛’表刑罚，右部‘辛’下加‘口’暗示言辞与刑罚的关联，如辩解之辞。语境推导时，若句中涉及拒绝、告别或言说场景，如‘卮酒安足辞’中的拒绝饮酒，‘不知所言’中的言说内容，可判断‘辞’为推辞或言辞义。对称结构推导中，若句中存在并列或对比结构，如‘辞让’与‘争夺’相对，可推断‘辞’为推辞义。此外，注意‘辞’与‘词’的古今差异，‘辞’更侧重言辞的正式性或情感性。