朗读音色
语速
义项全景解析
1什么，何出处：《归去来兮辞》
原文：胡为乎遑遑欲何之？
译文：为什么心神不定地还想去什么地方呢？
2古代对西北部民族的称呼出处：《过秦论》
原文：胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。
译文：胡人不敢到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。
3为什么，怎么出处：《木兰诗》
原文：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？胡为乎中露！
译文：雄兔两只脚时常动弹，雌兔两只眼时常眯着。雄雌两只兔子一起并排着跑时，怎能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔？为什么夜露沾湿我衣！
中高考真题例句
2019年全国卷Ⅱ
原句：商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏，其祖本姬姓也，鞅少好刑名之学，事魏相公叔座。公叔座知其贤，未及进。会座病，魏惠王亲往问病，公叔曰：“公孙鞅，年虽少，有奇才，愿王举国而听之。”王嘿然。王且去，座屏人言曰：“王即不听用鞅，必杀之，无令出境。”王许诺而去。公叔座召鞅谢曰：“今者王问可以为相者，我言若，王色不许我。我方先君后臣，因谓王即弗用鞅，当杀之。王许我。汝可疾去矣，且见禽。”鞅曰：“彼王不能用君之言任臣，又安能用君之言杀臣乎？”卒不去。
此处「胡」意为：为什么
解析：“安”与“胡”同义，表反问，译为“怎么”“为什么”。
2018年北京卷
原句：夫君子之所取者远，则必有所待；所就者大，则必有所忍。古之贤人，皆负可致之才，而卒不能行其万一者，未必皆其时君之罪，或者其自取也。愚观贾生之论，如其所言，虽三代何以远过？得君如汉文，犹且以不用死。然则是天下无尧、舜，终不可有所为耶？仲尼圣人，历试于天下，苟非大无道之国，皆欲勉强扶持，庶几一日得行其道。将之荆，先之以冉有，申之以子夏。君子之欲得其君，如此其勤也。孟子去齐，三宿而后出昼，犹曰：“王其庶几召我。”君子之不忍弃其君，如此其厚也。公孙丑问曰：“夫子何不仕？”孟子曰：“居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”胡为乎遑遑欲何之？
此处「胡」意为：什么，何
解析：“胡”与“何”同义，表疑问，译为“什么”“为什么”。
考点推导与辨析技巧
“胡”在文言文中的含义主要有三种。一是字形推导，“胡”字从古字形看，与北方民族有关，故常指古代对西北部民族的称呼，如《过秦论》中“胡人不敢南下而牧马”。二是语境推导，当“胡”出现在疑问句或反问句中时，常表疑问或反问，译为“什么”“为什么”，如《归去来兮辞》中“胡为乎遑遑欲何之”。三是对称结构推导，在文言文中，“胡”常与“何”“安”等词同义，出现时可相互参照理解，如“胡为乎”与“何为”“安为”同义。