《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮》
唐 · 柳宗元
东蛮有谢氏,冠带理海中。
自言我异世,虽圣莫能通。
王卒如飞翰,鹏𬸣骇群龙。
轰然自天坠,乃信神武功。
系虏君臣人,累累来自东。
无思不服从,唐业如山崇。
百辟拜稽首,咸愿图形容。
如周王会书,永永传无穷。
睢盱万状乖,咿嗢九译重。
广轮抚四海,浩浩知皇风。
歌诗铙鼓间,以壮我元戎。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
东蛮有谢氏,冠带理海中。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
自言我异世,虽圣莫能通。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
王卒如飞翰,鹏𬸣骇群龙。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
轰然自天坠,乃信神武功。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
系虏君臣人,累累来自东。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
无思不服从,唐业如山崇。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
百辟拜稽首,咸愿图形容。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
如周王会书,永永传无穷。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
睢盱万状乖,咿嗢九译重。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
广轮抚四海,浩浩知皇风。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
歌诗铙鼓间,以壮我元戎。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。