《鼓吹曲辞 将进酒》
唐 · 李贺
将进酒,将进酒。
酒中有毒鸩主父,言之主父伤主母。
母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。
佯为僵踣主父前,主父不知加妾鞭。
旁人知妾为主说,主将泪洗鞭头血。
推摧主母牵下堂,扶妾遣升堂上床。
将进酒,酒中无毒令主寿。
愿主回思归主母,遣妾如此事主父。
妾为此事人偶知,自惭不密方自悲。
主今颠倒安置妾,贪天僭地谁不为。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
将进酒,将进酒。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
酒中有毒鸩主父,言之主父伤主母。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
佯为僵踣主父前,主父不知加妾鞭。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
旁人知妾为主说,主将泪洗鞭头血。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
推摧主母牵下堂,扶妾遣升堂上床。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
将进酒,酒中无毒令主寿。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
愿主回思归主母,遣妾如此事主父。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
妾为此事人偶知,自惭不密方自悲。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
主今颠倒安置妾,贪天僭地谁不为。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。