《雨霖铃》
宋 · 柳永
寒蝉凄切。
对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去、千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。
多情自古伤离别。
更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。
此去经年,应是良辰、好景虚设。
便纵有、千种风情,更与何人说。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
寒蝉凄切。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
对长亭晚,骤雨初歇。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
念去去、千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
多情自古伤离别。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
更那堪、冷落清秋节。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
此去经年,应是良辰、好景虚设。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
便纵有、千种风情,更与何人说。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。