《酬栖上人》
唐 · 贾岛
夜久城馆闲，情幽出在山。
新月有微辉，朗朗空庭间。
处世虽识机，伊余多掩关。
松姿度腊见，篱药知春还。
静览冰雪词，厚为酬赠颜。
东林有踯躅，脱屣期共攀。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
夜久城馆闲，情幽出在山。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
新月有微辉，朗朗空庭间。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
处世虽识机，伊余多掩关。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
松姿度腊见，篱药知春还。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
静览冰雪词，厚为酬赠颜。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
东林有踯躅，脱屣期共攀。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。