《都人士》
先秦 · 佚名
彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。行归于周，万民所望。
彼都人士，台笠缁撮。彼君子女，绸直如发。我不见兮，我心不说。
彼都人士，充耳琇实。彼君子女，谓之尹吉。我不见兮，我心苑结。
彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。我不见兮，言从之迈。
匪伊垂之，带则有余。匪伊卷之，发则有旟。我不见兮，云何盱矣。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。行归于周，万民所望。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
彼都人士，台笠缁撮。彼君子女，绸直如发。我不见兮，我心不说。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
彼都人士，充耳琇实。彼君子女，谓之尹吉。我不见兮，我心苑结。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。我不见兮，言从之迈。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
匪伊垂之，带则有余。匪伊卷之，发则有旟。我不见兮，云何盱矣。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。