《送王吏部知徐州》
宋 · 苏洵
东徐三齐之南邻，夫子岂是三齐人。
辞嚣乞静得此守，走兔入薮鱼投津。
徐州绝胜不须问，请问项籍何去秦。
江山雄豪不相下，衣锦游戏欲及辰。
霸王事业今已矣，但有太守朱两轮。
还乡据势与古并，岂有汉戟窥城𬮱。
论安较利乃公胜，行矣正及汴水匀。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
东徐三齐之南邻，夫子岂是三齐人。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
辞嚣乞静得此守，走兔入薮鱼投津。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
徐州绝胜不须问，请问项籍何去秦。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
江山雄豪不相下，衣锦游戏欲及辰。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
霸王事业今已矣，但有太守朱两轮。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
还乡据势与古并，岂有汉戟窥城𬮱。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
论安较利乃公胜，行矣正及汴水匀。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。