《送李司直赴江西使幕》
唐 · 韩翃
敛版辞汉廷，进帆归楚幕。
三江城上转，九里人家泊。
好酒近宜城，能诗谢康乐。
雨晴西山树，日出南昌郭。
竹露点衣巾，湖烟湿扃钥。
主人苍玉佩，后骑黄金络。
高视领八州，相期同一鹗。
行当报知己，从此飞寥廓。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
敛版辞汉廷，进帆归楚幕。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
三江城上转，九里人家泊。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
好酒近宜城，能诗谢康乐。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
雨晴西山树，日出南昌郭。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
竹露点衣巾，湖烟湿扃钥。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
主人苍玉佩，后骑黄金络。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
高视领八州，相期同一鹗。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
行当报知己，从此飞寥廓。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。