《送夏侯侍郎》
唐 · 韩翃
元戎车右早飞声,御史府中新正名。
翰墨已齐钟大理,风流好继谢宣城。
从军晓别龙骧幕,六骑先驱嘶近郭。
前路应留白玉台,行人辄美黄金络。
使君下马爱瀛洲,简贵将求物外游。
听讼不闻乌布帐,迎宾暂著紫绨裘。
公庭日夕罗山翠,功遂心闲无一事。
移书或问岛边人,立仗时呼铃下吏。
事业初传小夏侯,中年剑笏在西州。
浮云飞鸟两相忘,他日依依城上楼。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
元戎车右早飞声,御史府中新正名。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
翰墨已齐钟大理,风流好继谢宣城。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
从军晓别龙骧幕,六骑先驱嘶近郭。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
前路应留白玉台,行人辄美黄金络。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
使君下马爱瀛洲,简贵将求物外游。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
听讼不闻乌布帐,迎宾暂著紫绨裘。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
公庭日夕罗山翠,功遂心闲无一事。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
移书或问岛边人,立仗时呼铃下吏。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
事业初传小夏侯,中年剑笏在西州。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
浮云飞鸟两相忘,他日依依城上楼。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。