《赠别王侍御赴上都》
唐 · 韩翃
翩翩马上郎，执简佩银章。
西向洛阳归鄠杜，回头结念莲花府。
朝辞芳草万岁街，暮宿春山一泉坞。
青青树色傍行衣，乳燕流莺相间飞。
远过三峰临八水，幽寻佳赏偏如此。
残花片片细柳风，落日疏钟小槐雨。
相思掩泣复何如，公子门前人渐疏。
幸有心期当小暑，葛衣纱帽望回车。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
翩翩马上郎，执简佩银章。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
西向洛阳归鄠杜，回头结念莲花府。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
朝辞芳草万岁街，暮宿春山一泉坞。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
青青树色傍行衣，乳燕流莺相间飞。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
远过三峰临八水，幽寻佳赏偏如此。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
残花片片细柳风，落日疏钟小槐雨。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
相思掩泣复何如，公子门前人渐疏。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
幸有心期当小暑，葛衣纱帽望回车。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。