《赠别上元主簿张著》
唐 · 韩翃
上书一见平津侯，剑笏斜齐秣陵尉。
朝垂绶带迎远客，暮锁印囊飞上吏。
长乐花深万井时，同官无事有归期。
回船对酒三生渚，系马焚香五愿祠。
日日澄江带山翠，绿芳都在经过地。
行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。
风流才调爱君偏，此别相逢定几年。
惆怅浮云迷远道，张侯楼上月娟娟。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
上书一见平津侯，剑笏斜齐秣陵尉。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
朝垂绶带迎远客，暮锁印囊飞上吏。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
长乐花深万井时，同官无事有归期。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
回船对酒三生渚，系马焚香五愿祠。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
日日澄江带山翠，绿芳都在经过地。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
风流才调爱君偏，此别相逢定几年。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
惆怅浮云迷远道，张侯楼上月娟娟。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。