《西陵峡》
唐 · 杨炯
绝壁耸万仞，长波射千里。
盘薄荆之门，滔滔南国纪。
楚都昔全盛，高丘烜望祀。
秦兵一旦侵，夷陵火潜起。
四维不复设，关塞良难恃。
洞庭且忽焉，孟门终已矣。
自古天地辟，流为峡中水。
行旅相赠言，风涛无极已。
及余践斯地，瓌奇信为美。
江山若有灵，千载伸知己。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
绝壁耸万仞，长波射千里。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
盘薄荆之门，滔滔南国纪。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
楚都昔全盛，高丘烜望祀。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
秦兵一旦侵，夷陵火潜起。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
四维不复设，关塞良难恃。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
洞庭且忽焉，孟门终已矣。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
自古天地辟，流为峡中水。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
行旅相赠言，风涛无极已。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
及余践斯地，瓌奇信为美。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
江山若有灵，千载伸知己。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。