《西湖念语》
宋 · 欧阳修
昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶渊明之卧舆,遇酒便留于道士。
况西湖之胜概,擅东颍之佳名。
虽美景良辰,固多于高会。
而清风明月,幸属于闲人。
并游或结于良朋,乘兴有时而独往。
鸣蛙暂听,安问属官而属私。
曲水临流,自可一觞而一咏。
至欢然而会意,亦傍若于无人。
乃知偶来常胜于特来,前言可信。
所有虽非于己有,其得已多。
因翻旧阕之辞,写以新声之调,敢阵薄伎,聊佐清欢。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶渊明之卧舆,遇酒便留于道士。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
况西湖之胜概,擅东颍之佳名。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
虽美景良辰,固多于高会。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
而清风明月,幸属于闲人。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
并游或结于良朋,乘兴有时而独往。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
鸣蛙暂听,安问属官而属私。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
曲水临流,自可一觞而一咏。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
至欢然而会意,亦傍若于无人。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
乃知偶来常胜于特来,前言可信。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
所有虽非于己有,其得已多。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
因翻旧阕之辞,写以新声之调,敢阵薄伎,聊佐清欢。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。