《荅黎士曹黎生前适越后之楚》
唐 · 皎然
楚木纷如麻,高松自孤直。
愿得苦寒枝,与君比颜色。
故乡眇天末,羇旅沧江隅。
委质在忠信,苦心无变渝。
何繇表名义,赠君金辘轳。
何以美知才,投我悬黎珠。
遽为千里别,南风思越绝。
爱君随海鸥,倚櫂宿沙月。
不栖恶木上,肯蹈巴蛇穴。
一上萧然峰,拟踪幽人辙。
晨兴独西望,郢水期溯沿。
夜到洞庭月,秋经云梦天。
黎生知吾道,此地不潸然。
欲寄楚人住,学拏渔子船。
奈何北风至,搅我窗中弦。
游子动归思,江蓠亦绵绵。
箧中封禅书,欲献无由缘。
岂乏晨风翼,翻飞到日边。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
楚木纷如麻,高松自孤直。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
愿得苦寒枝,与君比颜色。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
故乡眇天末,羇旅沧江隅。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
委质在忠信,苦心无变渝。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
何繇表名义,赠君金辘轳。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
何以美知才,投我悬黎珠。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
遽为千里别,南风思越绝。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
爱君随海鸥,倚櫂宿沙月。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
不栖恶木上,肯蹈巴蛇穴。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
一上萧然峰,拟踪幽人辙。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
晨兴独西望,郢水期溯沿。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
夜到洞庭月,秋经云梦天。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
黎生知吾道,此地不潸然。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
欲寄楚人住,学拏渔子船。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
奈何北风至,搅我窗中弦。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
游子动归思,江蓠亦绵绵。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
箧中封禅书,欲献无由缘。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
岂乏晨风翼,翻飞到日边。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。