《秋怀诗十一首 八》
唐 · 韩愈
卷卷落地叶，随风走前轩。
鸣声若有意，颠倒相追奔。
空堂黄昏暮，我坐默不言。
童子自外至，吹灯当我前。
问我我不应，馈我我不餐。
退坐西壁下，读诗尽数编。
作者非今士，相去时已千。
其言有感触，使我复凄酸。
愿谓汝童子，置书且安眠。
丈夫属有念，事业无穷年。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
卷卷落地叶，随风走前轩。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
鸣声若有意，颠倒相追奔。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
空堂黄昏暮，我坐默不言。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
童子自外至，吹灯当我前。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
问我我不应，馈我我不餐。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
退坐西壁下，读诗尽数编。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
作者非今士，相去时已千。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
其言有感触，使我复凄酸。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
愿谓汝童子，置书且安眠。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
丈夫属有念，事业无穷年。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。