《相和歌辞 门有车马客行》
唐 · 李白
门有车马客,金鞍曜朱轮。
谓从丹霄落,乃是故乡亲。
呼儿埽中堂,坐客论悲辛。
对酒两不饮,停觞泪盈巾。
叹我万里游,飘飖三十春。
空谈霸王略,紫绶不挂身。
雄剑藏玉匣,阴符生素尘。
廓落无所合,流离湘水滨。
借问宗党间,多为泉下人。
生苦百战役,死托万鬼邻。
北风扬胡沙,埋翳周与秦。
大运且如此,苍穹宁匪仁。
恻怆竟何道?存亡任大钧。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
门有车马客,金鞍曜朱轮。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
谓从丹霄落,乃是故乡亲。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
呼儿埽中堂,坐客论悲辛。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
对酒两不饮,停觞泪盈巾。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
叹我万里游,飘飖三十春。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
空谈霸王略,紫绶不挂身。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
雄剑藏玉匣,阴符生素尘。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
廓落无所合,流离湘水滨。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
借问宗党间,多为泉下人。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
生苦百战役,死托万鬼邻。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
北风扬胡沙,埋翳周与秦。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
大运且如此,苍穹宁匪仁。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
恻怆竟何道?存亡任大钧。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。