《相和歌辞 采菱行》
唐 · 刘禹锡
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。
荡舟游女满中央,采菱不顾马上郎。
争多逐胜纷相向,时转兰桡破轻浪。
长鬟弱袂动参差,钗影钏文浮荡漾。
笑语哇咬顾晚晖,蓼花绿岸扣舷归。
归来共到市桥步,野蔓系船萍满衣。
家家竹楼临广陌,下有连樯多估客。
携觞荐芰夜经过,醉踏大堤相应歌。
屈平祠下沅江水,月照寒波白烟起。
一曲南音此地闻,长安北望三千里。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
荡舟游女满中央,采菱不顾马上郎。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
争多逐胜纷相向,时转兰桡破轻浪。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
长鬟弱袂动参差,钗影钏文浮荡漾。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
笑语哇咬顾晚晖,蓼花绿岸扣舷归。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
归来共到市桥步,野蔓系船萍满衣。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
家家竹楼临广陌,下有连樯多估客。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
携觞荐芰夜经过,醉踏大堤相应歌。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
屈平祠下沅江水,月照寒波白烟起。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
一曲南音此地闻,长安北望三千里。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。