《相和歌辞 豫章行》
唐 · 李白
胡风吹代马,北拥鲁阳关。
吴兵照海雪,西讨何时还?
半渡上辽津,黄云惨无颜。
老母与子别,呼天野草间。
白马绕旌旗,悲鸣相追攀。
白杨秋月苦,早落豫章山。
本为休明人,斩虏素不闲。
岂惜战鬬死,为君埽凶顽。
精感石没羽,岂忘惮险艰。
楼船若鲸飞,波荡落星湾。
此曲不可奏,三军鬓成斑。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
胡风吹代马,北拥鲁阳关。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
吴兵照海雪,西讨何时还?
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
半渡上辽津,黄云惨无颜。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
老母与子别,呼天野草间。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
白马绕旌旗,悲鸣相追攀。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
白杨秋月苦,早落豫章山。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
本为休明人,斩虏素不闲。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
岂惜战鬬死,为君埽凶顽。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
精感石没羽,岂忘惮险艰。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
楼船若鲸飞,波荡落星湾。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
此曲不可奏,三军鬓成斑。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。