《相和歌辞 白头吟》
唐 · 刘希夷
洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家。
洛阳女儿惜颜色，行逢落花长叹息。
今年花落颜色改，明年花开复谁在。
已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。
古人无复洛城东，今人还对落花风。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子，须怜半死白头翁。
此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。
光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。
一朝卧病无人识，三春行乐在谁边。
宛转蛾眉能几时，须臾白发乱如丝。
但看旧来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
洛阳女儿惜颜色，行逢落花长叹息。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
今年花落颜色改，明年花开复谁在。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
古人无复洛城东，今人还对落花风。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
寄言全盛红颜子，须怜半死白头翁。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
一朝卧病无人识，三春行乐在谁边。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
宛转蛾眉能几时，须臾白发乱如丝。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
但看旧来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。