《相和歌辞 反白头吟》
唐 · 白居易
炎炎者烈火,营营者小蝇。
火不热真玉,蝇不点清冰。
此苟无所受,彼莫能相仍。
乃知物性中,各有能不能。
古称怨报死,则人有所惩。
惩淫或应可,在道未为弘。
譬如蜩鷃徒,啾啾啅龙鹏。
宜当委之去,寥廓高飞腾。
岂能泥尘下,区区酬怨憎。
胡为作自苦,吞悲仍抚膺。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
炎炎者烈火,营营者小蝇。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
火不热真玉,蝇不点清冰。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
此苟无所受,彼莫能相仍。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
乃知物性中,各有能不能。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
古称怨报死,则人有所惩。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
惩淫或应可,在道未为弘。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
譬如蜩鷃徒,啾啾啅龙鹏。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
宜当委之去,寥廓高飞腾。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
岂能泥尘下,区区酬怨憎。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
胡为作自苦,吞悲仍抚膺。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。