《相和歌辞 北上行》
唐 · 李白
北上何所苦,北上缘太行。
磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。
马足蹶侧石,车轮摧高冈。
沙尘接幽州,烽火连朔方。
杀气毒剑戟,严风裂衣裳。
奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。
前行无归日,返顾思旧乡。
惨戚冰雪里,悲号绝中肠。
尺布不掩体,皮肤剧枯桑。
汲水涧谷阻,采薪陇坂长。
猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。
草木不可湌,饥饮零露浆。
叹此北上苦,停骖为之伤。
何日王道平?开颜睹天光。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
北上何所苦,北上缘太行。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
马足蹶侧石,车轮摧高冈。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
沙尘接幽州,烽火连朔方。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
杀气毒剑戟,严风裂衣裳。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
前行无归日,返顾思旧乡。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
惨戚冰雪里,悲号绝中肠。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
尺布不掩体,皮肤剧枯桑。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
汲水涧谷阻,采薪陇坂长。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
草木不可湌,饥饮零露浆。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
叹此北上苦,停骖为之伤。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
何日王道平?开颜睹天光。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。