《相和歌辞 决绝[词]三首 二》
唐 · 元稹
噫春冰之将泮，何余怀之独结。
有美一人，于焉旷绝。
一日不见，比一日于三年，况三年之旷别。
水得风兮小而已波，笋在苞兮高不见节。
矧桃李之当春，竞众人之攀折。
我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪。
感破镜之分明，睹泪痕之余血。
幸他人之既不我先，又安能使他人之终不我夺。
已焉哉！织女别黄姑，一年一度暂相见，彼此隔河何事无。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
噫春冰之将泮，何余怀之独结。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
有美一人，于焉旷绝。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
一日不见，比一日于三年，况三年之旷别。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
水得风兮小而已波，笋在苞兮高不见节。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
矧桃李之当春，竞众人之攀折。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
感破镜之分明，睹泪痕之余血。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
幸他人之既不我先，又安能使他人之终不我夺。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
已焉哉！织女别黄姑，一年一度暂相见，彼此隔河何事无。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。