《相和歌辞 决绝[词]三首 一》
唐 · 元稹
乍可为天上牵牛织女星，不愿为庭前红槿枝。
七月七日一相见，故心终不移。
那能朝开暮飞去，一任东西南北吹。
分不两相守，恨不两相思。
对面且如此，背面当何知。
春风撩乱伯劳语，此时抛去时。
握手苦相问，竟不言后期。
君情既决绝，妾意已参差。
借如死生别，安得长苦悲。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
乍可为天上牵牛织女星，不愿为庭前红槿枝。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
七月七日一相见，故心终不移。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
那能朝开暮飞去，一任东西南北吹。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
分不两相守，恨不两相思。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
对面且如此，背面当何知。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
春风撩乱伯劳语，此时抛去时。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
握手苦相问，竟不言后期。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
君情既决绝，妾意已参差。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
借如死生别，安得长苦悲。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。