《相和歌辞 乌夜啼》
唐 · 王建
庭树乌,尔何不向别处栖?
夜夜夜半当户啼。
家人把烛出洞户,惊栖失群飞落树。
一飞直欲飞上天,回回不离旧栖处。
未明重绕主人屋,欲下空中黑相触。
风飘雨湿亦不移,君家树头多好枝。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
庭树乌,尔何不向别处栖?
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
夜夜夜半当户啼。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
家人把烛出洞户,惊栖失群飞落树。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
一飞直欲飞上天,回回不离旧栖处。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
未明重绕主人屋,欲下空中黑相触。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
风飘雨湿亦不移,君家树头多好枝。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。