《相和歌辞 东武吟》
唐 · 李白
好古笑流俗,素闻贤达风。
方希佐明主,长揖辞成功。
白日在高天,回光烛微躬。
恭承凤皇诏,歘起云萝中。
清切紫霄迥,优游丹禁通。
君王赐颜色,声价凌烟虹。
乘舆拥翠盖,扈从金城东。
宝马丽绝景,锦衣入新丰。
倚岩望松雪,对酒鸣丝桐。
因学扬子云,献赋甘泉宫。
天书美片善,清芬播无穷。
归来入咸阳,谈笑皆王公。
一朝去金马,飘落成飞蓬。
宾友日疏散,玉尊亦已空。
才力犹可倚,不惭世上雄。
闲作东武吟,曲尽情未终。
书此谢知己,吾寻黄绮翁。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
好古笑流俗,素闻贤达风。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
方希佐明主,长揖辞成功。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
白日在高天,回光烛微躬。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
恭承凤皇诏,歘起云萝中。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
清切紫霄迥,优游丹禁通。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
君王赐颜色,声价凌烟虹。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
乘舆拥翠盖,扈从金城东。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
宝马丽绝景,锦衣入新丰。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
倚岩望松雪,对酒鸣丝桐。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
因学扬子云,献赋甘泉宫。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
天书美片善,清芬播无穷。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
归来入咸阳,谈笑皆王公。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
一朝去金马,飘落成飞蓬。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
宾友日疏散,玉尊亦已空。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
才力犹可倚,不惭世上雄。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
闲作东武吟,曲尽情未终。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
书此谢知己,吾寻黄绮翁。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。