《柏舟》
先秦 · 佚名
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。