《杂曲歌辞 西洲曲》
唐 · 温庭筠
悠悠复悠悠,昨日下西洲。
西洲风色好,遥见武昌楼。
武昌何郁郁,侬家定无匹。
小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。
朱弦繁复轻,素手直凄清。
一弹三四解,掩抑似含情。
南楼登且望,西江广复平。
艇子摇两桨,催过石头城。
门前乌臼树,惨淡天将曙。
鹍𫛥飞复还,郎随早帆去。
回头语同伴,定复负情侬。
去帆不安幅,作抵使西风。
他日相寻索,莫作西洲客。
西洲人不归,春草年年碧。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
悠悠复悠悠,昨日下西洲。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
西洲风色好,遥见武昌楼。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
武昌何郁郁,侬家定无匹。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
朱弦繁复轻,素手直凄清。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
一弹三四解,掩抑似含情。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
南楼登且望,西江广复平。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
艇子摇两桨,催过石头城。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
门前乌臼树,惨淡天将曙。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
鹍𫛥飞复还,郎随早帆去。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
回头语同伴,定复负情侬。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
去帆不安幅,作抵使西风。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
他日相寻索,莫作西洲客。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
西洲人不归,春草年年碧。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。