《杂曲歌辞 生别离》
唐 · 白居易
食蘗不易食梅难，蘗能苦兮梅能酸。
未如生别之为难，苦在心兮酸在肝。
晨鸡载鸣残月没，征马重嘶行人出。
回看骨肉哭一声，梅酸蘗苦甘如蜜。
黄河水白黄云秋，行人河边相对愁。
天寒野旷何处宿？棠梨叶战风飕飕。
生离别，生离别，忧从中来无断绝。
忧积心劳血气衰，未年三十生白发。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
食蘗不易食梅难，蘗能苦兮梅能酸。
起句落笔点题，勾勒环境氛围，奠定全篇情感基调。
未如生别之为难，苦在心兮酸在肝。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
晨鸡载鸣残月没，征马重嘶行人出。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
回看骨肉哭一声，梅酸蘗苦甘如蜜。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
黄河水白黄云秋，行人河边相对愁。
承转自然，情景交融，由景入情，意境渐入深处。
天寒野旷何处宿？棠梨叶战风飕飕。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
生离别，生离别，忧从中来无断绝。
语意连贯，对仗工稳，音律和谐，极具艺术感染力。
忧积心劳血气衰，未年三十生白发。
结句收束有力，卒章显志，余音袅袅，耐人寻味。