《杂曲歌辞 别离曲》
唐 · 张籍
行人结束出门去,马蹄几时踏门路。
忆昔君初纳彩时,不言身属辽阳戍。
早知今日当别离,成君家计良为谁。
男儿生身自有役,那得悮我少年时。
不如逐君征战死,谁能独老空闺里。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
行人结束出门去,马蹄几时踏门路。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
忆昔君初纳彩时,不言身属辽阳戍。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
早知今日当别离,成君家计良为谁。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
男儿生身自有役,那得悮我少年时。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
不如逐君征战死,谁能独老空闺里。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。