《早梅芳・喜迁莺》
宋 · 柳永
海霞红,山烟翠。
故都风景繁华地。
谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。
芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞棹,游人聚散,一片湖光里。
汉元侯,自从破虏征蛮,峻陟枢庭贵。
筹帷厌久,盛年昼锦,归来吾乡我里。
铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸计。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
海霞红,山烟翠。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
故都风景繁华地。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞棹,游人聚散,一片湖光里。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
汉元侯,自从破虏征蛮,峻陟枢庭贵。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
筹帷厌久,盛年昼锦,归来吾乡我里。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸计。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。