《斯干》
先秦 · 佚名
秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。
似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。
约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。
如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。
殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥。君子攸宁。
下莞上簟,乃安斯寝。乃寝乃兴,乃占我梦。吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇。
大人占之:维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。
乃生男子,载寝之床。载衣之裳,载弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。
乃生女子,载寝之地。载衣之裼,载弄之瓦。无非无仪,唯酒食是议,无父母诒罹。
🎙️ 诗词配乐朗诵
📖 逐句翻译与赏析
秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。
起句落笔点题,勾勒环境氛围,奠定全篇情感基调。
似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥。君子攸宁。
承转自然,情景交融,由景入情,意境渐入深处。
下莞上簟,乃安斯寝。乃寝乃兴,乃占我梦。吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
大人占之:维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
乃生男子,载寝之床。载衣之裳,载弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。
语意连贯,对仗工稳,音律和谐,极具艺术感染力。
乃生女子,载寝之地。载衣之裼,载弄之瓦。无非无仪,唯酒食是议,无父母诒罹。
结句收束有力,卒章显志,余音袅袅,耐人寻味。